Перевод текста песни Honeysuckle Baby - Bobby Day

Honeysuckle Baby (оригинал)

Honeysuckle baby, be my clingin' vine, vine
Honeysuckle baby, sweet as white berry whine, whine
I’m just a little ol'- king bee
Lookin' for a pretty lil- queen bee
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
I never buy candy 'cause my baby know
She’s sweeter than the sugar from the candy store
When we walking down lover’s lane
All the pretty flowers?
the same
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine
All mine
All mine
All mine

Ребенок из Жимолости (перевод)

Жимолость, детка, будь моей цепляющейся лозой, лозой
Жимолость, детка, сладкая, как белая ягода, скулит, скулит
Я просто маленькая старая пчела
Ищу симпатичную маленькую пчелиную матку
Жимолость, детка, скажи мне, что ты будешь моей, моей, моей
Когда я пью кофе, когда я пью чай, чай
Размешайте это пальцем, это достаточно сладко для меня, меня
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты мой питомец
Дорогая, дорогая, дорогая, тебя трудно достать
Жимолость, детка, скажи мне, что ты будешь моей, моей, моей
Я никогда не покупаю конфеты, потому что мой ребенок знает
Она слаще сахара из кондитерской
Когда мы идем по переулку любовника
Все красивые цветы?
то же
Жимолость детка, жимолость детка
Жимолость детка, жимолость детка
Когда я пью кофе, когда я пью чай, чай
Размешайте это пальцем, это достаточно сладко для меня, меня
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты мой питомец
Дорогая, дорогая, дорогая, тебя трудно достать
Жимолость, детка, скажи мне, что ты будешь моей
Все мое
Все мое
Все мое