Перевод текста песни Beep, Beep, Beep - Bobby Day

Beep, Beep, Beep (оригинал)

Lookin' for you baby, searchin' all the world around
Lookin' for you baby, searchin' all the world around
Jumped on sputnik, didn’t know I was spaceward bound
Flyin' so high, just rippin' through night and day
Flyin' so fast, just rippin' through night and day
In my own little orbit, nothing better get in my way
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Can’t you hear me
(Beep-beep, beep)
Know I love ya
Want you near to me
Well little baby, can’t you hear my beepin' car
Well little baby, can’t you hear my beepin' car
I been flyin' so high, but it’s you that’ll make me fall
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Can’t you hear me?
(Beep-beep, beep)
Know I love ya
I want you near to me
Please, Mr. Moon, help me find that girl of mine
Please, Mr. Moon, help me find that girl of mine
Didn’t know, baby, you were right behind me all the time
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)
Now we together
(Beep-beep, beep)
Don’t mind the weather
(Beep-beep, beep)
Baby, baby!
(Beep-beep, beep)

Бип, Бип, Бип (перевод)

Ищу тебя, детка, ищу по всему миру
Ищу тебя, детка, ищу по всему миру
Запрыгнул на спутник, не знал, что я в космосе
Летаю так высоко, просто рвусь сквозь ночь и день
Летаю так быстро, просто рвусь сквозь ночь и день
На моей собственной маленькой орбите ничто лучше не мешает мне
(Бип-бип, бип)
Детка!
(Бип-бип, бип)
ты меня не слышишь
(Бип-бип, бип)
Знай, я люблю тебя
Хочу, чтобы ты был рядом со мной
Ну, детка, разве ты не слышишь мою машину?
Ну, детка, разве ты не слышишь мою машину?
Я летал так высоко, но это ты заставишь меня упасть
(Бип-бип, бип)
Детка!
(Бип-бип, бип)
Ты меня не слышишь?
(Бип-бип, бип)
Знай, я люблю тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Пожалуйста, мистер Мун, помогите мне найти мою девушку
Пожалуйста, мистер Мун, помогите мне найти мою девушку
Не знал, детка, ты все время был прямо за мной
(Бип-бип, бип)
Детка!
(Бип-бип, бип)
Теперь мы вместе
(Бип-бип, бип)
Не обращайте внимания на погоду
(Бип-бип, бип)
Детка!
(Бип-бип, бип)