Перевод текста песни Bicho Homem - Milton Nascimento

Bicho Homem (оригинал)

Bicho homem tem que cantar
Como canta o sabiá
Bicho home tem que cantar
Na luz da lua, na luz do sol
Todo canto tem o poder
De unir e nos revelar
Todo canto é um farol
Acende a paixão que há
No fundo de cada um
Ilumina o passarinho que o homem
Tem interior
Todo canto sempre será
O contrário da solidão
Todo homem quer ser parceiro
Quer festejar
Cantar, cantar e cantar
O meu canto sempre vai ser
Minha vida, o q eu sou
O meu canto chuta o traseiro do ditador
O meu canto sempre vai ser
Minha vida, o que eu sou
Minha dor, minha alegria e meu amor
Meu canto há de chamar
Para a festa para o sol
O meu canto quer ser menino
Quer ser palhaço
Quer ser brasil
O meu canto quer alegrar
Quer brincar e se divertir
Não é sério e nem é triste
Só é um canto e cantar é preciso

Животное-Человек (перевод)

Человек-жук должен петь
Как поет дрозд
Человек-животное должен петь
В свете луны, в свете солнца
В каждом углу есть сила
Чтобы объединиться и раскрыть себя
Каждый уголок - маяк
Зажигает страсть, которая существует
На фоне каждого
Он освещает птицу, которую человек
имеет интерьер
Каждый уголок всегда будет
Противоположность одиночеству
Каждый мужчина хочет быть партнером
хочу повеселиться
Пой, пой и пой
Мое пение всегда будет
Моя жизнь, какой я
Мое пение надрало задницу диктатору
Мое пение всегда будет
Моя жизнь, какой я
Моя боль, моя радость и моя любовь
Мой угол позвонит
Для вечеринки для солнца
Мое пение хочет быть мальчиком
хочу быть клоуном
хочу быть бразильцем
Моя песня хочет развеселить
Хотите играть и веселиться
Это не серьезно и не грустно
Это просто пение, а пение необходимо