Перевод текста песни Always Something Better - Trentemøller, Richard Davis

Always Something Better (оригинал)

I’m taking nothing for granted
Open up, just speak to me
We’re not going anywhere like this
So would you rather clench your fist and fight it out?
We’ve failed
It’s just what we deserve
And for these two years of our lives
Not worth discussion, no excuses, not a word
You’ve told me all that I needed
Broken glances make it clear
You’ve made a mess so clear it up
But count me out, I’ve had enough, I’m out of here
We’ve changed
We never had our love
You had a fantasy to live
And for a while I seemed to fit, but time is up
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better, better
There’s always something better, better
THere’s always something better, better
There’s always something
There’s aways something better
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix

Всегда Есть Что-То Получше (перевод)

Я ничего не принимаю как должное
Открой, просто поговори со мной
Мы так никуда не пойдем
Так что вы предпочли бы сжать кулак и бороться?
Мы потерпели неудачу
Это именно то, что мы заслуживаем
И за эти два года нашей жизни
Не стоит обсуждения, никаких оправданий, ни слова
Ты сказал мне все, что мне было нужно
Сломанные взгляды проясняют
Вы устроили беспорядок, так что уберите его
Но считай меня, с меня хватит, я ухожу
Мы изменились
У нас никогда не было любви
У тебя была фантазия жить
И какое-то время мне казалось, что я вписываюсь, но время вышло
Всегда есть что-то лучше за углом
И вы работаете для этого
Теперь вы получите свое исправление
Всегда есть что-то лучше, лучше
Всегда есть что-то лучше, лучше
Всегда есть что-то лучше, лучше
Всегда есть что-то
Есть кое-что получше
Всегда есть что-то лучше за углом
И вы работаете для этого
Теперь вы получите свое исправление
Всегда есть что-то лучше за углом
И вы работаете для этого
Теперь вы получите свое исправление
Всегда есть что-то лучше за углом
И вы работаете для этого
Теперь вы получите свое исправление