Перевод текста песни Bist du einsam heut´Nacht - Peter Alexander

Bist du einsam heut´Nacht - Peter Alexander
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bist du einsam heut´Nacht, исполнителя - Peter Alexander.
Дата выпуска: 19.08.2015
Язык песни: Немецкий

Bist du einsam heut´Nacht

(оригинал)
Irgendjemand hat einmal gesagt: Die Welt ist eine Bühne, und wir müssen alle
unsere Rollen spielen.
Du hast Deine Rolle gut gespielt damals, bis ich Dir eines Tages nicht mehr
glaubte und fort ging.
Doch dann sahen wir uns wieder, irgendwo, zufällig.
Du warst verändert, aber Du sagtest: Ich liebe Dich.
Und ich hatte keinen Grund, Dir nicht zu glauben.
Ha, ich hörte Deine Lügen an — viele Wochen.
Und dann lebte ich ohne Dich.
Nun ist sie leer, die Bühne;
doch das Spiel ist nicht zu Ende.
Der Vorhang wird sich nicht senken.
Wenn Du willst, daß ich zu Dir zurück komme, dann komme ich.
Sind die Träume
schon da?
Ist der Schatten Dir nah, der Dich fragt: Bist zu einsam heut' Nacht?

Вы одиноки сегодня ночью

(перевод)
Кто-то однажды сказал: Мир — это сцена, и мы все должны
играть наши роли.
Тогда ты хорошо играл свою роль, пока однажды я не остановил тебя.
поверил и ушел.
Но потом мы снова увиделись, где-то случайно.
Ты изменился, но ты сказал: я люблю тебя.
И у меня не было причин не верить тебе.
Ха, я слушал твою ложь - много недель.
А потом я жил без тебя.
Теперь она пуста, сцена;
но игра не окончена.
Занавес не опускается.
Если ты хочешь, чтобы я вернулся к тебе, я приду.
мечты
уже тут?
Близка ли к вам тень, которая спрашивает вас: «Тебе сегодня слишком одиноко?»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Ole Babutschkin, der muss weiterzieh'n 2021
Es war in Napoli 2021
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra 2021
Ich zähle täglich meine Sorgen (Heartaches By The Number) 2021
Ole Babutschkin 2014
Die süßesten Früchte 2020
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen 1964
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Die Suessesten Fruechte Fressen Nur Die Grossen Tiere ft. Peter Alexander 2010
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Schlittenfahrt (Jingle Bells) 2010
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra 2009
Der Badewannen-Tango 2014

Тексты песен исполнителя: Peter Alexander