Перевод текста песни Aquí ès Nadal i estic content - La Pegatina

Aquí ès Nadal i estic content (оригинал)

Aquí és nadal i estic content
Perquè se m’han trencat les ales
I la cadència del meu temps
Diria que no m’atabala
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè se m’ha acabat l’eufòria (hou, hou, hou, hou!)
I tot el que volia fer (Hey, hey!)
No ho tindré si no m’ho tornes
Aquí és nadal i estic content (perquè?)
Perquè he perdut totes les ganes
I els sopars amb els amics
M’aporten més que deu nadales
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè m’atrauen les maneres (hou, hou, hou, hou!)
Deixant de banda els no-sé-què
I confessions a cau d’orella
Aquí és nadal i estic content
Perquè anar fent ja no és l’idea
I coneixent-me tan intens
No buidaré les hores tendres
Aquí és nadal i estic content (estic content)
Perquè el caliu no se’ns atura (Hou, hou, hou hou!)
La bogeria que hem après (Hey, hey!)
Ens fa tossir com una mula
Estic content;
Content content!

Вот и наступило Рождество и я счастлива (перевод)

Это Рождество здесь, и я счастлив
Потому что мои крылья сломаны
И ритм моего времени
я бы сказал, что меня это не беспокоит
Здесь Рождество, и я счастлив (я счастлив)
Потому что моя эйфория закончилась (хо, хо, хо, хо!)
И все, что я хотел сделать (Эй, эй!)
У меня его не будет, если ты мне его не вернешь
Здесь Рождество, и я счастлив (почему?)
Потому что я потерял все желание
И ужины с друзьями
Они приносят мне более десяти гимнов
Здесь Рождество, и я счастлив (я счастлив)
Потому что меня привлекают способы (хо, хо, хо, хо!)
Оставив в стороне я-не-знаю-что
И признания из уст в уста
Это Рождество здесь, и я счастлив
Потому что делать это больше не идея
И зная меня так интенсивно
Я не буду опустошать нежные часы
Здесь Рождество, и я счастлив (я счастлив)
Потому что жара не прекращается (Хоу, хо, хо, хо!)
Безумие, которому мы научились (Эй, эй!)
Это заставляет нас кашлять, как мул
Я счастлив;
Контент-контент!