Перевод текста песни Key Grip (FAX) - Sims

Key Grip (FAX) (оригинал)

(These are the facts, these are the facts
These are the facts, these are the facts)
(These are the facts, it’s like electroshock-shock
These are the facts, come on now, make your body rock)
Another night in the straight away
Got a couple more relationships to complicate
Eyes strained at a world in the rear-view
Pullin' my weight, no brakes near you
Caught in the modern robotic packin' my bags
And I’m out like the modern man (I'm leavin')
Gettin' ready for the long season
I guess I’m in this for all the wrong reasons
From the triple rock to Thailand
Until you take me home
I’m on the bill that after night
One more stitch to close that hole
This is the swagger of a ghost
Might have to light a bag of herb
And a shot of Jagger to see it all backwards
I live life lit to see my match burnt
Distract from the fact
That staggerin' my back hurts
Bad bones and a cold snap
Sand through the glass
But I’ll stand with that (These are the facts, come on)
I gotta shelf of half read books
I’m better at readin' looks
It took a year and a half to make these minutes
For every second of breath in it
There’s a piece of me left in it
Changin' lanes awake at 8: 30
Some way their tame
My legs are less sturdy
I prayed for rain it came and left early
I shoulda stayed but change is just a wave in a drain
I’m young and broke
I’m runnin' old laps
Runnin' same old
Tryin’a close gaps
Waitin' for a thunderclap
In the same clothes trap
Doors and choke words
Arrested in my head
I woke up to get slept on
Shoulda slept in instead
Pleasure and the pain
There ain’t no rest for the dead
I’m at the point of no turnin' around
The fire’s in your eyes
And you’re burnin' me down (These are the facts)
Hang it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin' out
Run it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin' out
I take time, criticize every rap
But in the critics eyes
I’m just sitting ride
Riddin' on the backs
And that’s that
Tighten up the noose
Yeah we’ll see who’s pullin' slack
You pull the wool I pull it back
I’m embarrassin' twisted character
Carried the weight
Back track to owe me
Backpacks and paint
And no one wanted to know me
Now that I’ve rapped all these girls
That walked on past wanna hold me
How fucked up is that?
It’s a mixed up twist of fate
Rotating cast
None of these actors have
Got my back in this play
And it’s a masquerade
And I don’t know if you like me for me
Or for that last track I made (Dude, when’s your next show?)
Maybe neither like Ally Mac
But I got no time for you either
Was lost but found my path
So I strapped on my sneakers
And never looked behind
Metal and drum pedal
The nervous mind settled in rhyme
And a heart turned away
That’s a sign of the time right?
(Or maybe not)
I gotta shelf of half read books
I’m better at readin' looks
It took a year and a half to make these minutes
For every second of breath in it
There’s a piece of me left in it
Changin' lanes awake at 8: 30
Some way their tame
My legs are less sturdy
I prayed for rain it came and left early
I shoulda stayed but change is just a wave in a drain
Run it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin'

Ручка ключа (ФАКС) (перевод)

(Это факты, это факты
Таковы факты, таковы факты)
(Это факты, это как электрошок-шок
Это факты, давай, заставь свое тело качаться)
Еще одна ночь прямо сейчас
Есть еще пара отношений, чтобы усложнить
Глаза напряжены в мире в заднем виде
Тяну свой вес, рядом с тобой нет тормозов
Пойманный в современной роботизированной упаковке моих сумок
И я ухожу, как современный человек (я ухожу)
Готовимся к длинному сезону
Я думаю, что я в этом по всем неправильным причинам
От тройного рока до Таиланда
Пока ты не отвезешь меня домой
Я на счету, что после ночи
Еще один стежок, чтобы закрыть эту дыру
Это чванство призрака
Возможно, придется зажечь мешок травы
И выстрел Джаггера, чтобы увидеть все это задом наперед
Я живу жизнью, зажженной, чтобы увидеть, как горит моя спичка
Отвлечься от факта
От этого шатания у меня болит спина
Плохие кости и похолодание
Песок сквозь стекло
Но я поддержу это (это факты, да ладно)
Мне нужна полка с наполовину прочитанными книгами
Я лучше читаю взгляды
На эти минуты ушло полтора года
За каждую секунду дыхания в ней
В нем осталась часть меня
Переулки смены просыпаются в 8:30
Каким-то образом их приручить
Мои ноги менее крепкие
Я молился о дожде, он пришел и ушел рано
Я должен был остаться, но перемены - это просто волна в канализации.
Я молод и сломлен
Я бегу по старым кругам
Беги такой же старый
Попробуйте закрыть пробелы
В ожидании удара грома
В той же ловушке для одежды
Двери и удушающие слова
Арестован в моей голове
Я проснулся, чтобы заснуть
Должен был спать вместо этого
Удовольствие и боль
Нет покоя мертвым
Я в точке, где нельзя развернуться
Огонь в твоих глазах
И ты меня сжигаешь (это факты)
Повесьте его, дайте ему умереть, дайте ему умереть
Повесьте его насухо, истекает кровью, время истекает
Запустите его, дайте ему умереть, дайте ему умереть
Повесьте его насухо, истекает кровью, время истекает
Я не тороплюсь, критикую каждый рэп
Но в глазах критиков
я просто сижу катаюсь
Риддин на спине
И это то, что
Затяните петлю
Да, мы увидим, кто провисает
Вы тянете шерсть, я тяну ее обратно
Я смущаю извращенный характер
Несут вес
Назад, чтобы быть в долгу передо мной
Рюкзаки и краска
И никто не хотел меня знать
Теперь, когда я зачитал всех этих девушек
Который прошел мимо, хочет обнять меня.
Насколько это хреново?
Это запутанный поворот судьбы
Вращающийся состав
Ни один из этих актеров не
Получил мою спину в этой игре
И это маскарад
И я не знаю, нравлюсь ли я тебе из-за меня.
Или для того последнего трека, который я сделал (Чувак, когда твое следующее выступление?)
Может быть, ни как Элли Мак
Но и на тебя у меня нет времени
Был потерян, но нашел свой путь
Так что я пристегнул свои кроссовки
И никогда не оглядывался назад
Металл и барабанная педаль
Нервный ум поселился в рифме
И сердце отвернулось
Это знак времени, верно?
(А может и нет)
Мне нужна полка с наполовину прочитанными книгами
Я лучше читаю взгляды
На эти минуты ушло полтора года
За каждую секунду дыхания в ней
В нем осталась часть меня
Переулки смены просыпаются в 8:30
Каким-то образом их приручить
Мои ноги менее крепкие
Я молился о дожде, он пришел и ушел рано
Я должен был остаться, но перемены - это просто волна в канализации.
Запустите его, дайте ему умереть, дайте ему умереть
Повесьте его насухо, кровь идет, время бежит