Перевод текста песни 15 Blocks - Sims

15 Blocks (оригинал)

I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Death meets my breath in a wide-mouthed yawn
While the Pres meets the press on the White House lawn
I spend my days depressed;
my nights trying to shake it off
And they say «We're lost», and I say «You're right»
But my generation is the seeds of Vietnam
They never believed in better bombs
Inevitably, and better to be, so ready to bleed
He said it all wrong, can I get it all calm?
Give a call to my mom, the prison I’m in, or call it a loss?
Causes are lost
Your mind’s behind bars and your heart’s on the gauze
And fuck it, I’m ready to walk
This is my veto ' My feet bleeding through my sneakers
Soul leaking through the speaker ' Easy when you see the young gun
Heat seeker lungs stung with black tar
Never act hard than I am ' I never play or pretend
I’m just a man surviving in the modern ways to contend
So turn the fade up to ten, and let the banging begin
Seeds of the 80's party daily just to shake off effects
Brought to our necks by Reagan and friends
And now to say my amends
Pray for a brighter than the nine-to-five-to-lifer sentence
Michael’s picking peppers paying piper penance
Even I could rise to menace, or stoop to greatness
Either way, my dues are paid in full
Some choose to play the wolf
Some play the sheep and cry ' I choose
'Til the day I die
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Live wire, march to the tap of the typewriter
Nine ciphers looking for life in my head
I’m tired of the voices;
never had a choice to rest
Gotta press, wait, gotta tread
But I wish I would’ve never heard the news
And now I know what you really said: confusing mess
That shit is fresh, but still inside the fear’s consuming
Try to put my foot down just to stop this sphere from moving
So I could catch up ' But fuck it
I bloom another match up
To another cig I swore to be my last one
Then chain one off of that and spit the hack up on the deck
Just to pull exactly where I laid a step
My stressed breath’s getting shallower with every pull
And in effect, death feeling restless for the-- (I don’t know what to do)
But in its essence, it wrecks me
Like two speeding cars one-way intersecting
And I’m left guessing, «Which one’s gonna make it out?»
Well I got pins in my frame, so this time I’m breaking out
So for now I stroll alone on a broken globe, smoking bones as a ghost
I’m on the walking comatose ' Features frozen
Expression is dead as a president’s slogan
I need a medic to set it, a sedative, and a better moment than now
Lost crow, lost soul
Found on the branch of the Doomtree
And if the day does to you what the day does to me
Throw your fucking hands up and thank «God» for Lazerbeak
Thank «God» for Doomtree
I walk fifteen blocks just to phrase one correctly
A rolling example of what the day spun directly
Tied tongue reflecting our horizon and digesting
Trying to shake it off, if I could shake it off
Washed ashore with bullet holes, in all civilian clothes
And I still ain’t got it right, so I walk some more
And bid this burning city a good night

15 Блоков (перевод)

Я прохожу пятнадцать кварталов, чтобы правильно сформулировать один
Живой пример того, что закрутил день
Связанный язык, отражающий наш горизонт и переваривающий
Пытаясь стряхнуть это, если бы я мог стряхнуть это
Я прохожу пятнадцать кварталов, чтобы правильно сформулировать один
Живой пример того, что закрутил день
Связанный язык, отражающий наш горизонт и переваривающий
Пытаясь стряхнуть это, если бы я мог стряхнуть это
Смерть встречает мое дыхание широко раскрытым зевком
Пока пресса встречается с прессой на лужайке Белого дома
я провожу дни в депрессии;
мои ночи, пытаясь стряхнуть это
И они говорят «Мы заблудились», а я говорю «Ты прав»
Но мое поколение - это семена Вьетнама
Они никогда не верили в лучшие бомбы
Неизбежно, и лучше быть, так что готов истекать кровью
Он сказал все неправильно, могу я все успокоить?
Позвонить моей маме, в тюрьму, в которой я сижу, или назвать это потерей?
Причины потеряны
Ваш разум за решеткой, а ваше сердце на марле
И, черт возьми, я готов идти
Это мое вето ' Мои ноги кровоточат сквозь кроссовки
Душа просачивается через динамик 'Легко, когда видишь молодой пистолет
Легкие теплоискателя ужалены черной смолой
Никогда не действуй жестко, чем я. Я никогда не играю и не притворяюсь.
Я просто человек, выживающий современными способами борьбы
Так что поверните фейд до десяти, и пусть начнется стук
Семена вечеринки 80-х ежедневно, чтобы избавиться от эффектов
Принесенный нам на шею Рейганом и друзьями
А теперь, чтобы сказать, что я исправляю
Молитесь о более ярком, чем приговор с девяти до пяти до пожизненного заключения
Майкл собирает перец, расплачиваясь за волынку
Даже я мог подняться до угрозы или опуститься до величия
В любом случае, мои взносы оплачены полностью
Некоторые предпочитают играть волком
Некоторые играют в овец и кричат: «Я выбираю
«До того дня, когда я умру
Я прохожу пятнадцать кварталов, чтобы правильно сформулировать один
Живой пример того, что закрутил день
Связанный язык, отражающий наш горизонт и переваривающий
Пытаясь стряхнуть это, если бы я мог стряхнуть это
Я прохожу пятнадцать кварталов, чтобы правильно сформулировать один
Живой пример того, что закрутил день
Связанный язык, отражающий наш горизонт и переваривающий
Пытаясь стряхнуть это, если бы я мог стряхнуть это
Провод под напряжением, марш к крану пишущей машинки
Девять шифров ищут жизнь в моей голове
Я устал от голосов;
никогда не было выбора, чтобы отдохнуть
Надо нажимать, ждать, надо идти
Но мне жаль, что я никогда не слышал новости
И теперь я знаю, что ты на самом деле сказал: запутанный беспорядок
Это дерьмо свежее, но все еще внутри всепоглощающего страха
Попробуй надавить на ногу, чтобы остановить движение этой сферы.
Так что я мог бы наверстать упущенное
Я расцветаю еще одним совпадением
Другой сигарете я поклялся быть моей последней
Затем сцепите одну из них и выплюните взлом на палубу
Просто тянуть именно там, где я сделал шаг
Мое напряженное дыхание становится все мельче с каждым глотком.
И, по сути, смерть беспокоит... (я не знаю, что делать)
Но по сути, это разрушает меня.
Как два скоростных автомобиля, пересекающихся в одну сторону.
И мне остается гадать: «Кто из них выберется?»
Ну, у меня есть булавки в моей рамке, так что на этот раз я вырвался
Так что пока я брожу один по разбитому земному шару, дымя костями, как призрак
Я нахожусь в коматозном состоянии
Выражение мертво как президентский лозунг
Мне нужен медик, чтобы установить это, успокоительное и лучший момент, чем сейчас
Потерянная ворона, потерянная душа
Находится на ветке Древа Рока.
И если день сделает с тобой то, что день сделает со мной
Поднимите свои гребаные руки и поблагодарите «Бога» за Лазерклюва
Слава «Богу» за Doomtree
Я прохожу пятнадцать кварталов, чтобы правильно сформулировать один
Живой пример того, что закрутил день
Связанный язык, отражающий наш горизонт и переваривающий
Пытаясь стряхнуть это, если бы я мог стряхнуть это
Выброшенный на берег с пулевыми отверстиями, во всей гражданской одежде
И я все еще не понял, поэтому я еще немного погуляю
И пожелай этому горящему городу спокойной ночи