Перевод текста песни Heart to Life - Destine

Heart to Life (оригинал)

I don’t really wanna know what this is about
It’s when you’re stuck it seems you’re never gonna make it out
All the colours that were clear before,
I don’t really see them anymore
Even if I wanted I could never figure out
You got the best of me
It’s testing me and I’m all over
Starting over again
Bring your heart to life
Before it stops beating
Don’t think I’d survive
If I’d see you leaving me
We cannot waste another blood drop
Tell me we can stitch us up tonight
If only i could bring your heart to life
We can’t escape the river captured by the tide
Cannot fake it, there’s no reason left to hide
We try to find a way back from fear
But every road is leading right back here
Running around in circles trying not to collide
But oh I just gotta bring
When the clouds will make the rain fall, we grow
We’ll make out cause to the rainbow, we go
Even if the silver lining’s far away I just gotta bring

Сердце к жизни (перевод)

Я действительно не хочу знать, о чем это
Когда ты застрял, кажется, что ты никогда не выберешься
Все цвета, что раньше были ясны,
я их больше не вижу
Даже если бы я хотел, я никогда не мог понять
Ты получил лучшее от меня
Это проверяет меня, и я все кончен
Начиная снова
Оживите свое сердце
Прежде чем он перестанет биться
Не думай, что я выживу
Если бы я увидел, как ты уходишь от меня
Мы не можем тратить еще одну каплю крови
Скажи мне, что мы можем сшить нас сегодня вечером
Если бы я только мог оживить твое сердце
Мы не можем избежать реки, захваченной приливом
Не могу подделать, нет причин скрывать
Мы пытаемся найти путь назад от страха
Но каждая дорога ведет прямо сюда
Бегать по кругу, стараясь не столкнуться
Но я просто должен принести
Когда облака заставят дождь падать, мы растем
Мы разберемся с радугой, мы идем
Даже если серебряная подкладка далеко, я просто должен принести