Перевод текста песни Down and Out - Destine

Down and Out (оригинал)

I hear the time ticking till I’m down and out
I hear the time ticking till I’m down and out
Heading for other atmospheres
Found the last thing that I ever thought I’d find in years
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
All I see, the flood in my hands
Made a mess of me while finding out just where I am
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
Find me right on the brink tonight where we could stick together now
Lead me under a different light
Oh I should have known better now
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out

Вниз и наружу (перевод)

Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Направляясь к другим атмосферам
Нашел последнюю вещь, которую я когда-либо думал найти за годы
И все это время внутри меня
В погоне за причинами, которых я не вижу
Лицом к полу
Я думал, что хочу большего, но я должен был знать лучше
О, я попал
С каждым кусочком
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Я чувствую это
Но я должен признать
Я знаю, что причиняю себе вред, если я в отчаянии
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Все, что я вижу, потоп в моих руках
Сделал из меня беспорядок, узнав, где я
И все это время внутри меня
В погоне за причинами, которых я не вижу
Лицом к полу
Я думал, что хочу большего, но я должен был знать лучше
О, я попал
С каждым кусочком
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Я чувствую это
Но я должен признать
Я знаю, что причиняю себе вред, если я в отчаянии
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Найди меня прямо на грани сегодня вечером, где мы могли бы держаться вместе сейчас
Веди меня под другим светом
О, теперь я должен был знать лучше
О, я попал
С каждым кусочком
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
Я чувствую это
Но я должен признать
Я знаю, что причиняю себе вред, если я в отчаянии
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду
(Ой ой ой ой)
Я слышу, как время тикает, пока я не упаду