Перевод текста песни Forevermore - Destine

Forevermore (оригинал)

I learned my lesson,
Oh I tried to tell myself
Didn’t wanna live for something or anybody else
And without a question
I never took it slow
Oh if I had to stick with something
I’d rather be on my own
But down and out, I fell for you deeply
It could be forevermore
Let your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening you’ll see me at your door
May your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening I’ll let your heart beat on forevermore
I closed my eyes, had my back against the wall
Didn’t wanna live for something i thought i can’t control
But I’m not sleeping by any meaning
I still see it, what I found in you
Let your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening you’ll see me at your door
May your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening I’ll let your heart beat on forevermore
Let your heart… As long as I know that you hear me
Let your heart beat steady forevermore
But down and out, I fell for you deeply
It could be forevermore
Let your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening you’ll see me at your door
May your heart beat steady forevermore
And by the time that you’re awakening I’ll let your heart beat on forevermore

Во Веки веков (перевод)

Я выучил свой урок,
О, я пытался сказать себе
Не хотел жить для чего-то или кого-то еще
И без вопросов
Я никогда не медлил
О, если бы мне пришлось придерживаться чего-то
Я предпочел бы быть один
Но я глубоко влюбился в тебя
Это может быть навсегда
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, ты увидишь меня у своей двери
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, я позволю твоему сердцу биться вечно.
Я закрыл глаза, прислонился спиной к стене
Не хотел жить ради чего-то, что я думал, что не могу контролировать
Но я ни в коем случае не сплю
Я все еще вижу это, что я нашел в тебе
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, ты увидишь меня у своей двери
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, я позволю твоему сердцу биться вечно.
Пусть твое сердце... Пока я знаю, что ты меня слышишь
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
Но я глубоко влюбился в тебя
Это может быть навсегда
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, ты увидишь меня у своей двери
Пусть твое сердце всегда будет биться ровно
И к тому времени, когда ты проснешься, я позволю твоему сердцу биться вечно.