Перевод текста песни Fissure of Rolando - The Cramps

Fissure of Rolando (оригинал)

I’m a steel driver: railroad spike right in your ear
I’m a hot rodder: with a greasy ballpeen hammer dear
As the eggheads rot in the sulphur pits of Hell
You’ll hear me laughin': ringin' death’s doorbell
Your eyeballs extracted: exactly just so
Fit to be tied: cross your beak in a pretty bow
They found her body beautiful, but never found her head
Just a sweet goo and a nylon tricot thread
Just one good tire on my Monte Carlo Alamo
Just one good blow to the fissure of Rolando

Трещина Роландо (перевод)

Я сталевар: железнодорожный шип прямо в ухо
Я хот-роддер: с жирным шариковым молотком, дорогая
Пока яйцеголовые гниют в серных ямах ада
Вы услышите, как я смеюсь: звоню в дверной звонок смерти
Твои глазные яблоки извлечены: именно так
Подходит для завязывания: скрестите клюв красивым бантом
Они нашли ее тело красивым, но так и не нашли ее голову.
Просто сладкая слизь и нейлоновая трикотажная нить
Всего одна хорошая шина на моем Монте-Карло-Аламо
Всего один хороший удар по трещине Роландо