Перевод текста песни 25 Minutes - Michael Learns To Rock

25 Minutes (оригинал)

After some time I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her
And I'm sorry 'bout the things I've done

I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this

Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

Against the wind I'm going home again
Wishing me back to the time when we were more than friends

But still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she cried while she was saying this

Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words she said

Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

I can still hear what she said

25 минут (перевод)

Спустя время, я наконец-то решил:
Она та самая, и я хочу, чтобы она была моей.
Я обыскал весь город, чтобы найти ее снова,
Сказать, что я люблю ее,
И попросить прощенья за все, что причинил ей.

Я встречаю ее возле церкви -
Единственное место в городе, где я не искал...
Она выглядит такой счастливой в подвенечном платье,
Но она плачет, когда произносит это:

Любимый, я скучала по твоим поцелуям все это время, но...
Ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты совершил такой долгий путь, мой мальчик, мне очень жаль, но
Ты опоздал на двадцать пять минут.

Я возвращаюсь домой, преодолевая ветер.
Хочется вернуть время, когда мы были больше, чем друзья..

Я все еще вижу ее возле церкви -
Единственное место, где я не искал.
Она выглядит такой счастливой в подвенечном платье,
Но она плачет, когда произносит это...

Любимый, я скучала по твоим поцелуям все это время, но...
Ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты совершил такой долгий путь, мой мальчик, мне очень жаль, но
Ты опоздал на двадцать пять минут.

На улицах,
Там, где изголодавшимся сердцам нечего есть,
В голове
Все еще звучат слова, произнесенные ею...

Любимый, я скучала по твоим поцелуям все это время, но...
Ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты совершил такой долгий путь, мой мальчик, мне очень жаль, но
Ты опоздал на двадцать пять минут.

Любимый, я скучала по твоим поцелуям все это время, но...
Ты опоздал на двадцать пять минут.
Хотя ты совершил такой долгий путь, мой мальчик, мне очень жаль, но
Ты опоздал на двадцать пять минут.

Я все еще слышу ее слова...