Перевод текста песни Are They Saying Goodbye - Ane Brun

Are They Saying Goodbye (оригинал)

Are they saying goodbye
Or is it just like before
Could it be that I, made him love her more
Does he course upon my face
Do I symbolise this grace
Could it be that I, made him love her more
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also mine
So I course upon his face
He’s a symbol of my own mistakes
Could it be that she makes me love him more
I aaaaah oaaaaah
Well I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble is also aaaaooooh
I refuse to go to deeper I choose to go blind
This trouble just shouldn’t be mine
But it’s confusing my existence, it’s contruding my mind
I guess this trouble, this trouble, this trouble is also mine.

Они Прощаются (перевод)

Они прощаются?
Или это так же, как раньше
Может быть, я заставил его любить ее больше
Он курсирует по моему лицу
Я символизирую эту благодать
Может быть, я заставил его любить ее больше
Ну, я отказываюсь идти глубже, я выбираю ослепнуть
Эта проблема просто не должна быть моей
Но это сбивает с толку мое существование, сбивает с толку мой разум
Я думаю, эта проблема тоже моя
Так что я курс на его лицо
Он символ моих собственных ошибок
Может быть, она заставляет меня любить его больше
Я ааааа оааааа
Ну, я отказываюсь идти глубже, я выбираю ослепнуть
Эта проблема просто не должна быть моей
Но это сбивает с толку мое существование, сбивает с толку мой разум
Я думаю, эта проблема тоже аааааааа
Я отказываюсь идти глубже, я выбираю ослепнуть
Эта проблема просто не должна быть моей
Но это сбивает с толку мое существование, сбивает с толку мой разум
Думаю, эта беда, эта беда, эта беда тоже моя.