Перевод текста песни Mi Olvido - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Mi Olvido (оригинал)

Otra discusión, y tú gritaste más fuerte
Yo no pude hablar, no me dejaste defenderme
Me tiraste con todo lo que estuvo a tu alcance
Me dijiste tonterías
Y mis lágrimas, rodaron
Yo por darte lo mejor, es lo que gano.
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada,
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»
Pero un día me iré, y tendrás que conformarte con la nada
Atravesare tú alma con mi espada
Mi espada de olvido, mi espada de olvido
Te hundiré, como tú me estas hundiendo en el olvido
Y en verano te vas a morir de frío
Y en tu cumpleaños, mi olvido será «tu regalo»

Мое Забвение (перевод)

Еще один аргумент, и ты кричишь громче
Я не мог говорить, ты не позволял мне защищаться
Ты бросил мне все, что было в пределах твоей досягаемости
ты сказал мне ерунду
И мои слезы катились
Я за то, что даю тебе самое лучшее, вот что я зарабатываю.
Но однажды я уйду, и тебе ни на что не придется соглашаться,
Я пронжу твою душу своим мечом
Мой меч забвения, мой меч забвения
Я потоплю тебя, как ты погружаешь меня в небытие
А летом ты умрешь от холода
И в твой день рождения моя забывчивость будет "твоим подарком"
Но однажды я уйду, и тебе придется ни на что не соглашаться.
Я пронжу твою душу своим мечом
Мой меч забвения, мой меч забвения
Я потоплю тебя, как ты погружаешь меня в небытие
А летом ты умрешь от холода
И в твой день рождения моя забывчивость будет "твоим подарком"