Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night's Alright (For Fighting), исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре ПопSaturday Night's Alright for Fighting*(оригинал) | Субботняя ночь хороша для драки*(перевод на русский) |
| It's getting late, have yer seen my mates? | Темнеет уже, нет там корешей? |
| Ma tell me when the boys get here, | Ма, скажешь, как они придут? |
| It's seven o'clock and I want to rock | Уж семь на часах, я хочу плясать, |
| Want to get a belly full of beer. | Чтоб живот от пива был раздут. |
| - | - |
| My old man's drunker than a barrel full of monkeys | Старик мой не трезвее самого зелёна змея, |
| And my old lady she don't care. | А старухе — всё божья роса. |
| My sister looks cute in her braces and boots | Сестренка крута в скобах и ботах, |
| A handful of grease in her hair. | У ней бриолин в волосах. |
| - | - |
| Don't give us none of your aggravation | Вы лучше зверя в нас не будите, |
| We had it with your discipline. | Засуньте дисциплину в зад. |
| Saturday night's alright for fighting, | Субботняя ночь хороша для драки. |
| Get a little action in. | Пойдём выйдем, говорят! |
| - | - |
| Get about as oiled as a diesel train, | Раскочегаримся, как паровоз, |
| Gonna set this dance alight, | Танец всё кругом зажжёт, |
| `Cause Saturday night's the night I like, | Субботняя ночь, люблю её, |
| Saturday night's alright, alright, alright. | Субботняя ночь идёт! идёт! идёт!.. |
| - | - |
| Well they're packed pretty tight in here tonight. | И набился же люд сегодня тут... |
| I'm looking for a dolly who'll see me right, | Я высматриваю девок, тех, что дадут, |
| I may use a little muscle to get what I need. | Я работаю локтями, чтобы встать стеной, |
| I may sink a little drink and shout out "She's with me!" | Я залью глаза и гаркну: "Она со мной!" |
| - | - |
| A couple of the sound that I really like | О, пара звуков лишь за душу берёт: |
| Are the sounds of a switchblade and a motorbike, | Звук щелчка от выкидухи и мотора рёв. |
| I'm a juvenile product of the working class | Я рабоче-классовый молодой продукт, |
| Whose best friend floats in the bottom of a glass. | А со дна стакана смотрит мой лучший друг. |
| - | - |
Saturday Night's Alright (For Fighting)(оригинал) |
| It’s getting late, I haven’t seen my date |
| So tell me when the boys get here |
| It’s seven o’clock and I wanna rock |
| Wanna get a belly full of beer |
| My old man’s drunker than a bar full of wino’s |
| And his older lady she don’t care |
| My sister looks cute with her braces and boots |
| And a handful of grease in her hair |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright, alright, alright |
| P-p-p-p-p-p-packed pretty tight in here tonight |
| I’m looking for a woman to see me right |
| I could use a little muscle to get what I need |
| I’ll drink a fifth of Jack and scream out SHE’S WITH ME! |
| A couple of sounds that I really like |
| Are the sounds of a switchblade and a motorbike |
| I’m a juvenile product of the working class |
| Whose best friend floats from the bottom of a glass |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright, alright, alright |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
| Ooh, Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
| Ooh, Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
Субботний Вечер в Порядке (Для Борьбы)(перевод) |
| Уже поздно, я не видел свою дату |
| Так скажи мне, когда мальчики придут сюда |
| Сейчас семь часов, и я хочу рок |
| Хочешь набить живот пивом |
| Мой старик пьянее, чем бар, полный пьяниц |
| И его пожилая дама ей все равно |
| Моя сестра выглядит мило в подтяжках и сапогах |
| И горсть жира в волосах |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке, в порядке, в порядке |
| П-п-п-п-п-п-забито здесь сегодня довольно плотно |
| Я ищу женщину, которая увидит меня правильно |
| Я мог бы использовать немного мышц, чтобы получить то, что мне нужно |
| Я выпью пятую часть Джека и закричу ОНА СО МНОЙ! |
| Пара звуков, которые мне очень нравятся |
| Являются ли звуки переключателя и мотоцикла |
| Я молодой продукт рабочего класса |
| Чей лучший друг всплывает со дна стакана |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке, в порядке, в порядке |
| Ох, ох, ох, ох |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке |
| суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |
| Ох, суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |
| Ох, суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |
| Название | Год |
|---|---|
| Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU | 2021 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2017 |
| I'm Still Standing | 2017 |
| Believe | 2017 |
| Sacrifice | 2017 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
| Blessed | 1994 |
| Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma | 2021 |
| Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) | 1989 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| Can You Feel The Love Tonight | 2017 |
| It's a sin ft. Years & Years | 2022 |
| Merry Christmas ft. Elton John | 2021 |
| Original Sin | 2001 |
| Ghetto Gospel ft. Elton John | 2015 |
| Goodbye Yellow Brick Road | 1989 |
| A Word In Spanish | 1997 |
| Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
| Your Song | 2017 |
| The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK | 2020 |