Перевод текста песни Preacher - My Ruin

Preacher (оригинал)

it was a long time ago
longer now than it seems
a place that perhaps you have seen in your dreams…
welcome to my world
is it what you thought it would be?
i’m trapped inside this hell
between blood queen and purgatory
a coop filled covered hall
a tattooed babydoll
i’ve got the devil in my corner
and jesus on my wall
today is an oatmeal day
i feel like a monster babe
preacher save me with your call
and i will be your little miss scareall
one eye’s green and one eye’s blue
demons, angels a love that’s true
catch me as i start to fall
let me be your little miss scareall
halloween is over
but i will keep you scared
take you to the fright side
i know you’ll come prepared
by your deadly nightshade
turn your christmas black
and you can be my johnny homicidal maniac
forgive me preacher
for i have sinned
it’s been 3 weeks since my first confession
i am the one… hiding under your bed
my teeth are sharp, my lips are red
i am the one… hiding under your stairs
with snakes and spiders in her hair
i feel like a monster babe
little miss scareall
i feel like a monster babe

Preacher (перевод)

это было давно
дольше, чем кажется
место, которое, возможно, вы видели во сне…
Добро пожаловать в мой мир
это то, что вы думали, что это будет?
я застрял в этом аду
между королевой крови и чистилищем
курятник, заполненный крытым залом
татуированная куколка
у меня есть дьявол в моем углу
и Иисус на моей стене
сегодня овсяный день
я чувствую себя малышкой-монстром
проповедник спаси меня своим зовом
и я буду твоей маленькой мисс пугалкой
один глаз зеленый и один глаз голубой
демоны, ангелы, настоящая любовь
поймай меня, когда я начну падать
позволь мне быть твоей маленькой мисс пугалкой
Хэллоуин закончился
но я буду держать тебя в страхе
взять вас на сторону страха
я знаю, ты придешь подготовленным
твоим смертоносным пасленом
преврати свое рождество в черное
и ты можешь быть моим маньяком-убийцей Джонни
прости меня проповедник
ибо я согрешил
прошло 3 недели с моей первой исповеди
я тот, кто... прячется под твоей кроватью
мои зубы острые, мои губы красные
я тот, кто... прячется под твоей лестницей
со змеями и пауками в волосах
я чувствую себя малышкой-монстром
маленькая мисс пугало
я чувствую себя малышкой-монстром