Перевод текста песни Two Cigarettes in the Dark - Alberta Hunter

Two Cigarettes in the Dark (оригинал)

Two, two cigarettes in the dark
He strikes a match 'til the
Spark clearly traces
One face is my sweetheart
Two, two silhouettes in a room
Almost obscured by the gloom
We were so close yet so far apart
It happened that I stumbled in
Upon their rendezvous
I heard my sweetheart whispering
«I love you, I love you, you know that I do.»
Two, two cigarettes in the dark
Gone is the flame and the spark
Leaving just regrets and two cigarettes in the dark

Две сигареты в темноте (перевод)

Две, две сигареты в темноте
Он зажигает спичку, пока
Искра четко прослеживается
Одно лицо - моя возлюбленная
Два, два силуэта в комнате
Почти скрытый мраком
Мы были так близки, но так далеко друг от друга
Случилось так, что я споткнулся в
После их встречи
Я слышал, как моя возлюбленная шептала
«Я люблю тебя, я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю».
Две, две сигареты в темноте
Ушли пламя и искра
Оставив только сожаления и две сигареты в темноте