Перевод текста песни Downhearted Blues - Alberta Hunter

Downhearted Blues (оригинал)

My man mistreated and he drove me from his door
Lord, he mistreated me and he drove me from his door
But the Good Book says you’ve got
To reap just what you sow
I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand
I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand
And if you want me, sweet papa
You gotta come under my command
Say, I ain’t never loved but three men in my life
Lord, I ain’t never loved but three men in my life
'twas my father and my brother
And a man that wretched my life
Lord, it may be a week and it may be a month or two
I said, it may be a week and it may be a month or two
All the dirt you’re doin' to me
Sho' comin' home to you
Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Had the down hearted blues
And I couldn’t be satisified

Унылый Блюз (перевод)

С моим мужчиной плохо обращались, и он выгнал меня из своей двери
Господи, он плохо обращался со мной, и он выгнал меня из своей двери
Но Хорошая Книга говорит, что у вас есть
Чтобы пожинать то, что вы сеете
У меня есть мир в кувшине, есть ужин?
Прямо здесь, в моей руке
У меня есть мир в кувшине, есть ужин?
Прямо здесь, в моей руке
И если ты хочешь меня, милый папа
Ты должен подчиниться моей команде
Скажи, меня никогда не любили, кроме трех мужчин в моей жизни
Господи, меня никогда не любили, кроме трех мужчин в моей жизни
это были мой отец и мой брат
И человек, который испортил мне жизнь
Господи, это может быть неделя, а может быть месяц или два
Я сказал, это может быть неделя, а может месяц или два
Вся грязь, которую ты делаешь со мной
Шо прихожу домой к тебе
Господи, я ходил по полу, повесил голову и заплакал
Господи, я ходил по полу, повесил голову и заплакал
Если бы унылый блюз
И я не мог быть удовлетворен