Перевод текста песни R.U.O.K. - 2 Unlimited

R.U.O.K. (оригинал)

Do your mic’s on the same when it’s coming to your brains
And you’re playing hard to get, you don’t wanna play the game?
So I’ll help you out through thick and thin
Like the dog in the story called, 'Rin Tin Tin'
So my rhymes are fast, coming up from the past
Always on time, yo, cause I don’t want to be last
Open your dreams, say, what more can I say?
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl, R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
You’re asking me if I’m okay
Well, I used to be till you came my way
Yes, I’m sweating and sure I blush
Not because I’m shy but I’m furious
Boy, you used me and abuse me
And now you asked me if I’m okay
Well, I’m leaving you, no intention to stay
I’m stepping out the door boy, I’ll be okay
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?
If you’re feeling stressed
Are you feeling depressed?
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
R.U.O.K.
No, no, no, no, no
Hah
Pleased to be going in the likes of the morning
This is your final call, yes, your final warning
I’m acting ridged, yes, I’m kind of strange
But my love for you, hey girl, remains
You never let your feelings go to tell what I need to know
Now you asking me 'please don’t go'
Now it’s too late because there’s no more fate
Yip pe yard, yip pe yeah, hey girl R.U.O.K.
You go away, got nothing left to say
Didn’t even call today, R.U.O.K now?
You’re acting strange, wondering why you’ve changed
Just playing silly games, R.U.O.K.
now?

Р. У. О. К. (перевод)

Включите ли ваш микрофон то же самое, когда он приходит в ваши мозги
И вы играете трудно получить, вы не хотите играть в игру?
Так что я помогу тебе пройти через огонь и воду
Как собака из сказки "Рин Тин Тин"
Так что мои рифмы быстры, приходят из прошлого
Всегда вовремя, йоу, потому что я не хочу быть последним
Открой свои мечты, скажи, что еще я могу сказать?
Yip pe ярд, yip pe yah, эй, девочка, R.U.O.K.
Ты уходишь, тебе нечего сказать
Сегодня даже не звонил, Р.У.О.К сейчас?
Ты ведешь себя странно, удивляясь, почему ты изменился
Просто играю в глупые игры, Р.У.О.К.
Теперь?
Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я
Ну, раньше я был, пока ты не пришел ко мне
Да, я вспотел и, конечно, краснею
Не потому что я застенчивый, я в ярости
Мальчик, ты использовал меня и оскорблял меня
А теперь ты спросил меня, в порядке ли я
Ну, я ухожу от тебя, не намерен оставаться
Я выхожу за дверь, мальчик, я буду в порядке
Ты уходишь, тебе нечего сказать
Сегодня даже не звонил, Р.У.О.К сейчас?
Ты ведешь себя странно, удивляясь, почему ты изменился
Просто играю в глупые игры, Р.У.О.К.
Теперь?
Если вы чувствуете стресс
Вы чувствуете себя подавленным?
Р.У.О.К.
Нет-нет-нет-нет-нет
Р.У.О.К.
Нет-нет-нет-нет-нет
Ха
Рад идти утром
Это ваш последний звонок, да, ваше последнее предупреждение
Я веду себя взволнованно, да, я какой-то странный
Но моя любовь к тебе, эй, девочка, остается
Ты никогда не позволяешь своим чувствам говорить то, что мне нужно знать
Теперь ты спрашиваешь меня: «Пожалуйста, не уходи»
Теперь уже слишком поздно, потому что судьбы больше нет
Yip pe ярд, yip pe yah, эй, девочка R.U.O.K.
Ты уходишь, тебе нечего сказать
Сегодня даже не звонил, Р.У.О.К сейчас?
Ты ведешь себя странно, удивляясь, почему ты изменился
Просто играю в глупые игры, Р.У.О.К.
Теперь?