Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Magic Friend, исполнителя - 2 Unlimited. Песня из альбома Hits Unlimited, в жанре Танцевальная музыкаЛейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский
The Magic Friend(оригинал) | Волшебный друг(перевод на русский) |
| [RAY:] 1-2-3-4! | [РЭЙ:] 1-2-3-4! |
| - | - |
| [RAY:] Don't just stand there, let's get loose | [РЭЙ:] Не стой здесь просто так, давай оторвёмся. |
| I am Ray, I've got the juice | Я Рэй, я в самом соку. |
| Straight to your heart and back again | Прямиком тебе в сердце и обратно. |
| I tell you I am just your friend | Говорю тебе, я просто друг. |
| Nice and slow, that's how we'll go | Потихоньку, вот как мы будем двигаться. |
| My love to you I'll let it flow | Я дам волю своей любви к тебе. |
| You want me? Come on think again | Ты хочешь меня? Подумай ещё раз. |
| Because the magic friend, that's what I am! | Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| [RAY:] 'Course the magic friend is what I am! | [РЭЙ:] Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| [ANITA:] The magic friend is what he is! | [АНИТА:] Волшебный друг — вот кто он! |
| - | - |
| [RAY:] Yo yo yo yo taste that music | [РЭЙ:] Йоу, йоу, йоу! Почувствуй эту музыку. |
| Real loose, you've got to use it | Полный улёт! Тебе пора привыкнуть! |
| Don't be afraid for magic friends | Не бойся волшебного друга, |
| 'Cause that magic friend is what I am! | Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| - | - |
| [ANITA:] The magic friend is what he is! [3x] | [АНИТА:] Волшебный друг — вот кто он! [3x] |
| [RAY:] 'Course the magic friend is what I am! | [РЭЙ:] Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| - | - |
| [RAY:] Don't just stand there, let's get loose | [РЭЙ:] Не стой здесь просто так, давай оторвёмся. |
| I am Ray, I've got the juice | Я Рэй, я в самом соку. |
| Straight to your heart and back again | Прямиком тебе в сердце и обратно. |
| I tell you I am just your friend | Говорю тебе, я просто друг. |
| Nice and slow, that's how we'll go | Потихоньку, вот как мы будем двигаться. |
| My love to you I'll let it flow | Я дам волю своей любви к тебе. |
| You want me? Come on think again | Ты хочешь меня? Подумай ещё раз. |
| Because the magic friend, that's what I am! | Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| - | - |
| [RAY:] 'Course the magic friend is what I am! | [РЭЙ:] Потому что я волшебный друг — вот кто я! |
| [ANITA:] The magic friend is what he is! [7x] | [АНИТА:] Волшебный друг — вот кто он! [7x] |
| - | - |
| [ANITA:] Don't be afraid, he's just the magic friend! | [АНИТА:] Не бойся, он просто волшебный друг! |
The Magic Friend(оригинал) |
| Don’t just stand there, let’s get loose |
| I am Ray, I’ve got the juice |
| Straight to your heart and back again, I tell you I am just your friend |
| Nice and slow, that’s how we’ll go |
| My love to you I’ll let it flow |
| You want me? |
| Come on think again |
| Because the magic friend, that’s what I am! |
| 'Course the magic friend is what I am! |
| The magic friend is what he is! |
| 'Course the magic friend is what I am! |
| The magic friend is what he is! |
| Yo yo yo yo taste that music |
| Real loose, you’ve got to use it |
| Don’t be afraid for magic friends |
| 'Cause that magic friend is what I am! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| 'Course the magic friend is what I am! |
| Don’t just stand there, let’s get loose |
| I am Ray, I’ve got the juice |
| Straight to your heart and back again, I tell you I am just your friend |
| Nice and slow, that’s how we’ll go |
| My love to you I’ll let it flow |
| You want me? |
| Come on think again |
| Because the magic friend, that’s what I am! |
| 'Course the magic friend is what I am! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| The magic friend is what he is! |
| Don’t be afraid, he’s just the magic friend! |
Волшебный Друг(перевод) |
| Не стой там, давай разойдемся |
| Я Рэй, у меня есть сок |
| Прямо к твоему сердцу и обратно, я говорю тебе, что я просто твой друг |
| Красиво и медленно, вот как мы пойдем |
| Моя любовь к тебе, я позволю ей течь |
| Ты хочешь меня? |
| Давай, подумай еще раз |
| Потому что волшебный друг, вот кто я! |
| Конечно, волшебный друг — это я! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Конечно, волшебный друг — это я! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Йо-йо-йо-йо, попробуй эту музыку |
| Очень свободно, вы должны использовать это |
| Не бойся за волшебных друзей |
| Потому что этот волшебный друг — это я! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Конечно, волшебный друг — это я! |
| Не стой там, давай разойдемся |
| Я Рэй, у меня есть сок |
| Прямо к твоему сердцу и обратно, я говорю тебе, что я просто твой друг |
| Красиво и медленно, вот как мы пойдем |
| Моя любовь к тебе, я позволю ей течь |
| Ты хочешь меня? |
| Давай, подумай еще раз |
| Потому что волшебный друг, вот кто я! |
| Конечно, волшебный друг — это я! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Волшебный друг такой, какой он есть! |
| Не бойся, он просто волшебный друг! |