Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Limit, исполнителя - 2 Unlimited. Песня из альбома No Limits!, в жанре Танцевальная музыкаЛейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский
No Limit(оригинал) | Нет границ(перевод на русский) |
| Let me hear us say yeah! (wow!) | Дайте мне услышать ваше "да" |
| - | - |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| No, no, no, no there's no limit! | Нет, нет, нет, нет границ! |
| No, no, no, no, no, no, no, no, | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| No, no, no, no there's no limit! | Нет, нет, нет, нет границ! |
| - | - |
| No, no limits, we'll reach for the sky! | Нет, нет границ, мы направляемся в небеса! |
| No valley too deep, | Нет слишком глубоких долин, |
| No mountain too high, | Нет слишком высоких гор, |
| No, no limits, won't give up the fight! | Нет, нет границ, мы не сдадимся в бою! |
| We do what we want | Мы будем делать, что хотим, |
| And we do it with pride | И будем делать это с гордостью |
| - | - |
| Let me hear us say yeah! (wow!) | Дайте мне услышать ваше "да" |
| - | - |
| Hard to the core, I feel the floor, | Я крепкий орешек, я чувствую танцпол, |
| When I'm on stage, yo, ya answer more, | Когда я на сцене, да, да, отвечайте еще, |
| I'm on the edge, I know the ledge, | Я нахожусь на краю, я знаю свою планку, |
| I work real hard to collect my cash! | Я реально «пахал», чтобы заработать деньги, |
| Tick tick tick tick tаke your time, | Тик, тик, тик, тик, не торопите свое время, |
| When I'm going I'm going for mine, | Когда я иду, то иду за своим, |
| Open your ears and you will hear it, | Прислушайся и ты услышишь это, |
| I tell you this 'cause there's no limit! | Я скажу тебе это, ведь границ нет! |
| - | - |
| No limits allowed, | Никаких границ, |
| Cause there's much crowd, | Ведь здесь так много людей. |
| Microphone check as I choose my route | Проверяю микрофон, выбирая дорогу |
| - | - |
| I'm playing on the road, I've got no fear, | Я играю на гастролях, у меня нет страха, |
| The sounds from my mouth is on record here, | Здесь мой голос знают, |
| There never will be no mountain too high, | Никогда не будет слишком высоких гор, |
| Reach the top, touch the sky! | Доберемся до вершины, дотронемся до неба! |
| They tried to diss me | Мне пытались грубить, |
| Cause I sell out... | Потому что моя музыка "продается". |
| I'm making techno and I am proud! | Я делаю техно и я горжусь этим! |
| - | - |
| No, no, no, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| No, no ,no , no there's no limit! | Нет, нет, нет, нет границ! |
| No, no, no, no, no, no, no, no, | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| No, no, no, no there's no limit! | Нет, нет, нет, нет границ! |
| - | - |
| No, no limits, we'll reach for the sky! | Нет, нет границ, мы направляемся в небеса! |
| No valley too deep, | Нет слишком глубоких долин, |
| No mountain too high, | Нет слишком высоких гор, |
| No, no limits, won't give up the fight! | Нет, нет границ, мы не сдадимся в бою! |
| We do what we want | Мы будем делать, что хотим, |
| And we do it with pride | И будем делать это с гордостью |
| - | - |
No Limit(оригинал) |
| Let me hear us say yeah! |
| (wow!) |
| No, no, no, no, no, no, no, no |
| No, no, no, no there's no limit! |
| No, no, no, no, no, no, no, no, |
| No, no, no, no there's no limit! |
| No, no limits, we'll reach for the sky! |
| No valley too deep, |
| No mountain too high, |
| No, no limits, won't give up the fight! |
| We do what we want |
| And we do it with pride |
| Let me hear us say yeah! |
| (wow!) |
| Hard to the core, I feel the floor, |
| When I'm on stage, yo, ya answer more, |
| I'm on the edge, I know the ledge, |
| I work real hard to collect my cash! |
| Tick tick tick tick tаke your time, |
| When I'm going I'm going for mine, |
| Open your ears and you will hear it, |
| I tell you this 'cause there's no limit! |
| No limits allowed, |
| Cause there's much crowd, |
| Microphone check as I choose my route |
| I'm playing on the road, I've got no fear, |
| The sounds from my mouth is on record here, |
| There never will be no mountain too high, |
| Reach the top, touch the sky! |
| They tried to diss me |
| Cause I sell out... |
| I'm making techno and I am proud! |
| No, no, no, no, no, no, no, no |
| No, no ,no , no there's no limit! |
| No, no, no, no, no, no, no, no, |
| No, no, no, no there's no limit! |
| No, no limits, we'll reach for the sky! |
| No valley too deep, |
| No mountain too high, |
| No, no limits, won't give up the fight! |
| We do what we want |
| And we do it with pride |
Без Ограничений(перевод) |
| Позвольте мне услышать, как мы говорим да! |
| (Вот это да!) |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Нет, нет, нет, нет предела! |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| Нет, нет, нет, нет предела! |
| Нет, никаких ограничений, мы дотянемся до неба! |
| Ни одна долина не слишком глубока, |
| Нет горы слишком высокой, |
| Нет, никаких ограничений, не сдамся в борьбе! |
| Мы делаем то, что хотим |
| И делаем это с гордостью |
| Позвольте мне услышать, как мы говорим да! |
| (Вот это да!) |
| Тяжело до глубины души, я чувствую пол, |
| Когда я на сцене, ты больше отвечаешь, |
| Я на краю, я знаю уступ, |
| Я очень много работаю, чтобы собрать свои деньги! |
| Тик тик тик тик не торопитесь, |
| Когда я иду, я иду за своим, |
| Открой свои уши, и ты услышишь это, |
| Я говорю вам это, потому что нет предела! |
| Никаких ограничений не допускается, |
| Потому что много толпы, |
| Проверка микрофона, когда я выбираю свой маршрут |
| Я играю в дороге, у меня нет страха, |
| Звуки из моего рта записаны здесь, |
| Никогда не будет слишком высокой горы, |
| Достигни вершины, коснись неба! |
| Они пытались разозлить меня |
| Потому что я продаюсь ... |
| Я делаю техно и горжусь! |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
| Нет, нет, нет, нет предела! |
| Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| Нет, нет, нет, нет предела! |
| Нет, никаких ограничений, мы дотянемся до неба! |
| Ни одна долина не слишком глубока, |
| Нет горы слишком высокой, |
| Нет, никаких ограничений, не сдамся в борьбе! |
| Мы делаем то, что хотим |
| И делаем это с гордостью |