Перевод текста песни Face To Face - 2 Unlimited

Face To Face (оригинал)

Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Face to face and eye to eye
Leaves from the tree, fall down on the floor
Life comes and goes, you can’t ignore
Touch your soul when you finally realize
You’ve heard it all before all the lies
You’re on a mission, no time for wishing
It can be magic, like a magician
Face to face and eye to eye
This is your last and final try
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so will I
Will we all succeed or is it over soon?
Nobody around just stars and the moon
A race against the clock, is there some time?
Just wait for the light, wait for the sign
You made the same mistakes that you made in the past
Didn’t help you out, didn’t make you last
Face to face and eye to eye
This was your last and final try
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so have I
Face to face and eye to eye
This is you last and final try
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so will I
Face to face and eye to eye
We look the world right in the eye
Face to face and eye to eye
You’ve one last chance and baby, so have I

(перевод)

Лицом к лицу и с глазу на глаз
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Листья с дерева падают на пол
Жизнь приходит и уходит, ты не можешь игнорировать
Прикоснись к своей душе, когда ты наконец поймешь
Вы слышали все это до всей лжи
Вы на миссии, нет времени желать
Это может быть магия, как фокусник
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Это ваша последняя и последняя попытка
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Мы смотрим миру прямо в глаза
Лицом к лицу и с глазу на глаз
У тебя есть последний шанс, и, детка, я тоже
Все ли у нас получится или скоро все закончится?
Никто вокруг только звезды и луна
Гонка на время, есть ли время?
Просто жди света, жди знака
Вы совершили те же ошибки, что и в прошлом
Не помог тебе, не сделал тебя последним
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Это была твоя последняя и последняя попытка
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Мы смотрим миру прямо в глаза
Лицом к лицу и с глазу на глаз
У тебя есть последний шанс и, детка, я тоже
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Это ваша последняя и последняя попытка
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Мы смотрим миру прямо в глаза
Лицом к лицу и с глазу на глаз
У тебя есть последний шанс, и, детка, я тоже
Лицом к лицу и с глазу на глаз
Мы смотрим миру прямо в глаза
Лицом к лицу и с глазу на глаз
У тебя есть последний шанс и, детка, я тоже