Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Are You Now, исполнителя - 2 Unlimited. Песня из альбома No Limits!, в жанре Танцевальная музыка
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Английский
Where Are You Now(оригинал) | Где ты сейчас?(перевод на русский) |
[Anita:] I watch the door but no one comes through | [Анита:] Гляжу на дверь, но никто не заходит в нее. |
I watch the sun painting pictures of you | Смотрю, как солнце рисует тебя. |
Nothing I do can kill the chill inside | Я ничего не могу сделать, что заглушило бы холод внутри. |
Silver days, wishes come true | Счастливые дни, все желания исполняются, |
Simple thoughts, enough love for two | Бесхитростные мысли, и любви хватит на нас двоих, |
Sharing a dream, sharing the warmth we had | Разделяю с тобой свою мечту и тепло, что было у нас. |
Where's the flame that kept us in motion | Где же та страсть, что заставляла нас двигаться? |
Did it burn out as well | Неужели она тоже сгорела дотла? |
Where's the flame, did you take it with you | Где же та страсть? Мог ли ты забрать её с собой? |
- | - |
[Anita:] Where are you now | [Анита:] Где ты сейчас? |
Do you think of us | Думаешь ли ты о нас? |
Do you think that it was worth it | Ты думаешь, что оно того стоило? |
Where are you now | Где ты сейчас? |
Are you alone | Один ли ты? |
Do you know that I've been waiting | Знаешь, я так долго ждала, |
I've been waiting when the sun goes down | Ждала, когда солнце зайдет. |
- | - |
[Anita:] All the roads, you taking a lot | [Анита:] Дороги, вы забираете слишком многое, |
Stretch of sea a thousand times | И тянетесь в тысячу раз больше, чем море, |
But none of them roads bring you to my door | Но ни одна из этих дорог не приведет тебя к моему дому. |
Where's the flame that kept us in motion | Где же та страсть, что заставляла нас двигаться? |
Did it burn out as well | Неужели она тоже сгорела дотла? |
Where's the flame, could you take it with you | Где же та страсть? Мог ли ты забрать её с собой? |
- | - |
[Anita:] Where are you now | [Анита:] Где ты сейчас? |
Do you think of us | Думаешь ли ты о нас? |
Do you think that it was worth it | Ты думаешь, что оно того стоило? |
Where are you now | Где ты сейчас? |
Are you alone | Один ли ты? |
Should I hope that you are waiting | Надеяться ли мне на то, что ты ждешь? |
Where are you now | Где ты сейчас? |
Do you think of us | Думаешь ли ты о нас? |
Do you think that it was worth it | Ты думаешь, что оно того стоило? |
Where are you now | Где ты сейчас? |
Are you alone | Один ли ты? |
Can you see that I've been waiting | Разве ты не понимаешь, что я так ждала, |
I've been waiting while the sun goes down | Ждала, когда солнце зайдет. |
- | - |
[Ray:] If you listen | [Рэй:] Если ты вслушаешься, |
You will hear | То услышишь. |
Close your eyes | Закрой глаза. |
Let light is near | Пусть свет станет к тебе ближе. |
- | - |
[Anita:] Yeah.... | [Анита:] Да... |
- | - |
[Anita:] Where's the flame that kept you in motion | [Анита:] Где же та страсть, что заставляла нас двигаться? |
Did it burn out as well | Неужели она тоже сгорела дотла? |
Where's the flame could you take it with you | Где же та страсть? Мог ли ты забрать её с собой? |
- | - |
[Anita:] Where are you now | [Анита:] Где ты сейчас? |
Do you think of us | Думаешь ли ты о нас? |
Do you think that it was worth it | Ты думаешь, что оно того стоило? |
Where are you now | Где ты сейчас? |
Will I ever know | Узнаю ли я когда-нибудь? |
It's somewhere I can find you | Я найду тебя где-то, |
Somewhere the sun always shines | Где солнце всегда светит. |
Where Are You Now(оригинал) |
A: I watch the door but no one comes through |
I watch the sun painting pictures of you |
Nothing I do can kill the chill inside |
Siliver days, wishes come true |
Simple thoughts, enough love for two |
Sharing a dream, sharing the warmth we had |
Where’s the flame that kept us in motion |
Did it burn out as well |
Where’s the flame, did you take it with you |
A: Where are you now |
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now |
Are you alone |
Do you know that I’ve be waiting |
I’ve been waiting when the sun goes down |
A: All the roads, you taking alot |
Stretch of sea a thousands times |
But none of them roads bring you to my door |
Where’s the flame that kept us in motion |
Did it burn out as well |
Where’s the flame, could you take it with you |
A: Where are you now |
Where are you now |
Are you alone |
Should I hope that you are waiting |
Where are you now |
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now |
Are you alone |
Can you see that I’ve been waiting |
I’ve been waiting while the sun goes down |
R: If you listen |
You will hear |
Close your eyes |
Let light is near |
A: Yeah… |
A: Where’s the flame that kept you in motion |
Did it burn out as well |
Where’s the flame could you take it with you |
A: Where are you now |
Do you think of us Do you think that it was worth it Where are you now |
Will I ever know |
It’s somewhere I can find you |
Somewhere the sun always shines |
Где ты сейчас(перевод) |
A: Я смотрю за дверью, но никто не входит |
Я смотрю, как солнце рисует твои картины |
Ничто из того, что я делаю, не может убить холод внутри |
Серебряные дни, желания сбываются |
Простые мысли, хватит любви на двоих |
Делимся мечтой, делимся теплом, которое у нас было |
Где пламя, которое поддерживало нас в движении |
Он тоже сгорел? |
Где пламя, ты взял его с собой |
А: Где ты сейчас |
Думаешь ли ты о нас Думаешь ли ты, что оно того стоило Где ты сейчас |
Ты один |
Знаете ли вы, что я жду |
Я ждал, когда зайдет солнце |
A: Все дороги, вы берете много |
Растяжение моря в тысячу раз |
Но ни одна из этих дорог не приведет тебя к моей двери |
Где пламя, которое поддерживало нас в движении |
Он тоже сгорел? |
Где пламя, не могли бы вы взять его с собой |
А: Где ты сейчас |
Где ты сейчас |
Ты один |
Должен ли я надеяться, что вы ждете |
Где ты сейчас |
Думаешь ли ты о нас Думаешь ли ты, что оно того стоило Где ты сейчас |
Ты один |
Ты видишь, что я ждал |
Я ждал, пока солнце садится |
Р: Если вы слушаете |
Ты услышишь |
Закрой глаза |
Пусть свет рядом |
А: Да… |
A: Где пламя, которое поддерживало вас в движении? |
Он тоже сгорел? |
Где пламя, ты мог бы взять его с собой? |
А: Где ты сейчас |
Думаешь ли ты о нас Думаешь ли ты, что оно того стоило Где ты сейчас |
Узнаю ли я когда-нибудь |
Я могу найти тебя |
Где-то всегда светит солнце |