Перевод текста песни Here I Go - 2 Unlimited

Here I Go (оригинал)

Oh, I can’t escape, I’m trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go!
Here I go, catch me I’m falling deep.
Here I go… here I go catch me I’m falling falling.
There’s no way out, man you try to escape.
Concentrate your mind, 'cause you just might break
Into half, crack down fast,
I keep my face straight, no need to laugh.
I did some right, I did some wrong,
I regret these things, hey, but I gotta stay strong.
I feel depressed, now don’t you know?
Catch me, 'cause I’m falling deep down below.
Oh, I can’t escape, I’m trapped and there is no safe place to go.
And I do regret the things I did, but how on Earth could I know?
Here I go!
Here I go, catch me I’m falling deep.
Here I go… here I go catch me I’m falling falling.
Now here’s the question: any suggestions?
You play it yourself, but yourself won’t listen!
How do you mind feel like stressing,
Searching for answers, you keep on guessing.
You messed it up!
You’re living low!
How far you’ll go, man I don’t know!
Come out the dark, I’ll bring you in the light
And leave your problems all behind!
Here I go… here I go, here I go again.
Catch me, 'cause I’m falling deep down below!

А Вот И Я (перевод)

О, я не могу сбежать, я в ловушке, и мне некуда идти.
И я действительно сожалею о том, что сделал, но откуда мне знать?
Здесь я иду!
Вот и я, поймай меня, я падаю глубоко.
Вот я… вот я иду, поймай меня, я падаю, падаю.
Выхода нет, человек, от которого ты пытаешься убежать.
Сконцентрируйся, потому что ты можешь сломаться.
Пополам, расправься быстро,
Я держу лицо прямо, не нужно смеяться.
Я сделал что-то правильно, я сделал что-то неправильно,
Я сожалею об этих вещах, эй, но я должен оставаться сильным.
Я чувствую себя подавленным, разве ты не знаешь?
Поймай меня, потому что я падаю глубоко внизу.
О, я не могу сбежать, я в ловушке, и мне некуда идти.
И я действительно сожалею о том, что сделал, но откуда мне знать?
Здесь я иду!
Вот и я, поймай меня, я падаю глубоко.
Вот я… вот я иду, поймай меня, я падаю, падаю.
А теперь вопрос: есть предложения?
Сам играешь, а сам не слушаешь!
Как вам не хочется напрягаться,
В поисках ответов вы продолжаете гадать.
Ты все испортил!
Вы живете низко!
Как далеко ты зайдешь, человек, я не знаю!
Выходи из темноты, я выведу тебя на свет
И оставьте все свои проблемы позади!
Вот я… вот я, вот я снова.
Поймай меня, потому что я падаю глубоко внизу!