Перевод текста песни Do What I Like - 2 Unlimited

Do What I Like (оригинал)

[Ray:] Come let me enter in your brain
You know how it goes no pain, no gain
I'm a rough young brother, I care about another
I thank my life to my dad and my mother
Searching like a hunter, always into something
You wanna be down? First stop fronting
Please don't speak, pass me the mic
Cause no matter what you say I'll do what I like

[Anita:] This is the way I live my life
And there's no need to criticize
This is the way I live my life
And there's no need to criticize
'Cause I do, do what I like
This is my life and I'm satisfied
And I do, do what I like
It's the way I live my life!

[Ray:] Rumours and lies start from the mouth
People hear little things and they start to shout
You see me on TV or a magazine cover
Lose our bonus, move under cover
Living that kind of effect, I'm in demanded
I do my thing when I on demanded
You don't even know how I live my life
Don't point your finger cause I'll do what I like

[Anita:] This is the way I live my life
And there's no need to criticize
This is the way I live my life
And there's no need to criticize
'Cause I do, do what I like
This is my life and I'm satisfied
And I do, do what I like
It's the way I live my life!

[Anita:] Do what you like
Do what you like
Do what you like
Do do what you like

[Ray:] Yeah!
Don't give a damn
Don't give a damn
[Anita:] Do what you like
[Ray:] Don't give a damn
Don't give a damn
[Anita:] Do what you like
[Ray:] Come On!

[Anita:] This is the way I live my life
And there's no need to criticize
This is the way I live my life
And there's no need to criticize
'Cause I do, do what I like
This is my life and I'm satisfied
And I do, do what I like
It's the way I live my life!

[Anita:] Do what you like
Do what you like
Do what you like
This is my life! OH!

Делаю, что хочу (перевод)

[Рэй:] Эй, дай проникнуть в твои мысли,
Ты же знаешь, под лежачий камень вода не течет.
Я — крутой чувак, но мне не плевать на остальных.
Всю жизнь буду благодарить маму и отца.
Словно охотник, выискиваю что-то, всегда чем-то увлечен,
Хочешь быть в деле? Для начала смирись.
Пожалуйста, помолчи и дай мне микрофон.
Неважно, что ты скажешь, я буду делать, что хочу.

[Анита:] Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Потому что я делаю, делаю, что хочу.
Это моя жизнь и я довольна ею,
И я делаю, делаю, что хочу.
Вот так я живу!

[Рэй:] Слухи и вранье срываются с уст,
Люди услышат какие-то мелочи и начинают трезвонить.
Ты видишь меня по ТВ или на обложке журнала,
Мы поигрываем свои призы и ходим тайком.
Живу с вот такой целью и я нарасхват.
Я занимаюсь своим делом, когда я нарасхват.
Я даже не знаю, как я живу,
Не тыкай в меня своим пальцем, ведь я буду делать, что хочу.

[Анита:] Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Потому что я делаю, делаю, что хочу.
Это моя жизнь и я довольна ею,
И я делаю, делаю, что хочу.
Вот так я живу!

[Анита:] Делай, что хочешь.
Делай, что хочешь.
Делай, что хочешь.
Делай, делай, что хочешь.

[Рэй:] Да!
Мне плевать!
Мне плевать!
[Анита:] Делай, что хочешь.
[Рэй:] Мне плевать!
Мне плевать!
[Анита:] Делай, что хочешь.
[Рэй:] Ну же!

[Анита:] Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Вот так я живу,
И нет смысла это осуждать.
Потому что я делаю, делаю, что хочу.
Это моя жизнь и я довольна ею,
И я делаю, делаю, что хочу.
Вот так я живу!

[Анита:] Делай, что хочешь.
Делай, что хочешь.
Делай, что хочешь.
Это моя жизнь! Оу!