Перевод текста песни Closer 2U - 2 Unlimited

Closer 2U (оригинал)

I’m gonna get closer to you
Come closer!
I’m gonna get closer to you
Come closer!
I see you watching me boy
Like I’ve been watching you and
I think it’s time that we get down
We’re talking big attraction
We’re talking interaction
I think it’s time that we get down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Closer to you
I’ll take you on a journey
You’ll see that there’s no turning back
Just need a chance and we’ll get down
It’s time for stimulation
When we’re in isolation
I’ll make you feel up if you’re down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Moving your body next to mine
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Closer I’ll make you feel divine
Closer to you!
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Get closer to you now baby
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Oh baby, baby baby baby
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Whenever you are near
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Only, only you!
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Come closer !

(перевод)

Я собираюсь стать ближе к тебе
Подойти ближе!
Я собираюсь стать ближе к тебе
Подойти ближе!
Я вижу, ты смотришь на меня, мальчик
Как будто я наблюдал за тобой и
Я думаю, пришло время спуститься
Мы говорим о большой привлекательности
Мы говорим о взаимодействии
Я думаю, пришло время спуститься
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может дать вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может принести вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Ближе к тебе
Я возьму тебя в путешествие
Вы увидите, что пути назад нет
Просто нужен шанс, и мы спустимся
Пришло время для стимуляции
Когда мы в изоляции
Я подниму тебе настроение, если ты упадешь
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может дать вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может принести вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Подойди ближе и ближе еще
Ближе ты заставляешь меня волноваться
Перемещение вашего тела рядом с моим
Подойди ближе и ближе еще
Ближе ты заставляешь меня волноваться
Ближе я заставлю тебя почувствовать себя божественным
Ближе к тебе!
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может дать вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Стань ближе к тебе сейчас, детка
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может принести вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
О, детка, детка, детка, детка
Я собираюсь стать ближе к тебе
(Теперь ближе к вам)
Показать вам все, что любовь может принести вам
(Теперь ближе к вам)
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Всякий раз, когда вы рядом
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может дать вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может принести вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Я собираюсь стать ближе к тебе
Показать вам всю любовь может дать вам
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Только, только ты!
Я собираюсь стать ближе к тебе
(Теперь ближе к вам)
Показать вам все, что любовь может принести вам
(Теперь ближе к вам)
Я собираюсь приблизиться к тебе сейчас
Подойти ближе !