Перевод текста песни Back Into The Groove - 2 Unlimited

Back Into The Groove (оригинал)

Oh yes, we’re back!
We’re here to remind you
Oh yes, we’re back!
And we’re here to stay
We’re on attack!
Leave your worries behind you
We’re gonna party 'til the break of day
A new sound a new celebration
Just relax your mind
(Relax your mind)
We’ll get down from nation to nation
Everybody’s gonna have a real good time!
Coz' we are back into the groove
So come on let’s see you move all night
Yes, we are back into the groove
Let’s get in the party mood tonight
We took some time to get it together
Right down the line to get it complete
Coz now’s the time we’re back and we’re better
We’re even better than we used to be
A new sound a new combination
We’ll revive your mind
(Revive your mind)
In every town from station to station
Everybody’s gonna have a real good time!
Coz' we are back into the groove
So come on let’s see you move all night
Yes we are back into the groove
Let’s get in the party mood tonight
We’re gonna be back, back into the groove, yeah
Yes we’re back down in the groove
Yes we’re back down in the groove
Coz' we are back into the groove
So come on let’s see you move all night
We’re gonna be back, back into the groove, yeah
Yes we are back into the groove
Let’s get in the party mood tonight
Hay yeah yeah, back into the groove
Coz' we are back into the groove
So come on let’s see ya move all night
Come on let’s see ya move, yeah — oh we’re back
Yes we are back into the groove
Let’s get in the party mood tonight
Coz' we are back into the groove
So come on let’s see ya move all night

Обратно В Паз (перевод)

О да, мы вернулись!
Мы здесь, чтобы напомнить вам
О да, мы вернулись!
И мы здесь, чтобы остаться
Мы в атаке!
Оставь свои заботы позади
Мы собираемся веселиться до рассвета
Новый звук - новый праздник
Просто расслабь свой разум
(Расслабь свой разум)
Мы перейдем от нации к нации
Все хорошо проведут время!
Потому что мы вернулись в паз
Так что давай посмотрим, как ты двигаешься всю ночь
Да, мы снова в ритме
Давайте создадим праздничное настроение сегодня вечером
Нам потребовалось некоторое время, чтобы собраться вместе
Прямо по линии, чтобы завершить ее
Потому что сейчас время, когда мы вернулись, и мы лучше
Мы даже лучше, чем раньше
Новый звук, новая комбинация
Мы оживим ваш разум
(Оживи свой разум)
В каждом городе от станции до станции
Все хорошо проведут время!
Потому что мы вернулись в паз
Так что давай посмотрим, как ты двигаешься всю ночь
Да, мы снова в строю
Давайте создадим праздничное настроение сегодня вечером
Мы вернемся, вернемся в ритм, да
Да, мы вернулись в канавку
Да, мы вернулись в канавку
Потому что мы вернулись в паз
Так что давай посмотрим, как ты двигаешься всю ночь
Мы вернемся, вернемся в ритм, да
Да, мы снова в строю
Давайте создадим праздничное настроение сегодня вечером
Эй, да, обратно в канавку
Потому что мы вернулись в паз
Так что давай посмотрим, как ты двигаешься всю ночь
Давай, посмотрим, как ты двигаешься, да — о, мы вернулись
Да, мы снова в строю
Давайте создадим праздничное настроение сегодня вечером
Потому что мы вернулись в паз
Так что давай посмотрим, как ты двигаешься всю ночь