Перевод текста песни Proud - 2 Chainz, YG, Offset

Proud (оригинал)

Yeah, do it for the hood, nigga, rep
Yeah, Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Tryna make my mama proud, uh
I ain’t tryna let my mama down (yah)
I’m just tryna make my mama proud, uh
I ain’t fuckin' 'round with you (uh, uh, uh)
T.R.U.
University, I pull it up and murk a beat
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
Soon as I finished pissin', I put the seat down
Or my mama’d be cussin' my damn ass out
Only child, no siblings, no besties
I couldn’t do nothin' right like a lefty (woo)
Bought my mama’s first house with the juug money (alright)
Bought my mama’s second house with the club money (show)
Me and mama used to trap out the same house (same house)
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
Me and mama got busted at the same time (same time)
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
I can tell mama proud of her only son
2 Chainz, I have always worn more than one
Yeah I’m real, I’m ill, you know, you gotta feel
You poppin' pills, I’m rarer than two dollar bills
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
4Hunnid!
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
'Cause my mama ain’t no hoe (no hoe)
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
Hoe bitches gettin' fucked on the floor
They cold-hearted so you gotta do 'em cold
These hoes and my mama can’t get along (why?)
'Cause my mama ain’t no hoe
I was runnin' up a check with the homies on the disk
I was fuckin' up the pork, I ain’t ever do the feds
Got some YGs from the gang, they’ll do you for a check
And you know I’m gang gang 'cause that’s the only thing I rep
Ayy, mama
When I leave the house it’s for them dollars
You are the reason I bought that choppa
'Cause I know you wanna see me come home proper
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha
4Hunnid!
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Mama taught me how to get that bankroll (mama)
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
Mama ain’t have it all, we wore the same clothes (have it all)
I kicked the door, I kicked the door, I risked it all for dough (kicked the
door)
I found that .44, it turned me to an animal (4, 4)
Got that wide load, niggas wasn’t even compatible (wide load)
Choppa firin', it soundin' just like a rattle lure
223 caliber, you ain’t in my caliber (oh, oh)
Mama told me pray 'cause they’ll keep givin' me these bucks (bucks)
Sit on that G6 I’m flyin' high, Aladdin on the rug (mama)
I put Goyard on my mama (Goyard)
Every nigga not partner, son, when you come up (come up)
All them bitches in your face, son, they are piranhas
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
Mike Jack in his prime with Madonna
I’m just tryna bring her to my mama (mama)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh

Гордый (перевод)

Да, сделай это для капюшона, ниггер, репутация
Да, Саутсайд с буквой F, потому что я свежий
Сделай это для капюшона, ниггер, репутация
Саутсайд с буквой F, потому что я свежий
Пытаюсь заставить мою маму гордиться
Я не пытаюсь подвести маму (да)
Я просто пытаюсь заставить мою маму гордиться, а
Я не трахаюсь с тобой (э-э-э-э)
ТРУ
Университет, я тяну его и мутю бит
Дом мамы был наполнен мешками Геркулеса (сильного)
Как только я закончил мочиться, я опустил сиденье
Или моя мама будет ругать мою чертову задницу
Единственный ребенок, без братьев и сестер, без лучших друзей
Я ничего не мог сделать правильно, как левша (у-у)
Купил первый дом моей мамы на большие деньги (хорошо)
Купил второй дом моей мамы на клубные деньги (показать)
Я и мама ловили один и тот же дом (тот же дом)
Раньше ел и ложился спать на одном диване (на одном диване)
Меня и маму арестовали одновременно (в одно и то же время)
Пошел в суд и сказал судье ту же ложь (ту же ложь)
Я могу сказать, что мама гордится своим единственным сыном
2 Chainz, я всегда носил больше одного
Да, я настоящий, я болен, ты знаешь, ты должен чувствовать
Вы хлопаете таблетками, я реже, чем двухдолларовые купюры
Да, я просто пытаюсь заставить мою маму гордиться (заставить мою маму гордиться, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, я просто пытаюсь заставить свою маму гордиться, да (горжусь, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, мама не поднимает мотыгу, еще раз
Да, моя мама не поднимает мотыгу
Да, да, да, мама не поднимает мотыгу
Да, да, мама не поднимает мотыгу
4Сотня!
Моя мама не поднимает мотыгу (нет мотыги)
Потому что моя мама не мотыга (не мотыга)
Моя мама не поднимает мотыгу (нет мотыги)
Бросьте булавку, и через десять мы у вашей двери, ниггер
Мотыги суки трахаются на полу
Они хладнокровны, поэтому ты должен сделать их холодными
Эти шлюхи и моя мама не могут ужиться (почему?)
Потому что моя мама не мотыга
У меня был чек с корешей на диске
Я трахал свинину, я никогда не делал федералов
Есть несколько YG из банды, они сделают вам чек
И ты знаешь, что я банда, потому что это единственное, что я представляю.
Айй, ​​мама
Когда я выхожу из дома, это для них доллары
Ты причина, по которой я купил эту чоппу
Потому что я знаю, ты хочешь увидеть, как я возвращаюсь домой
Как только я поправлюсь, я сказал, что понял, тогда я понял
4Сотня!
Да, я просто пытаюсь заставить мою маму гордиться (заставить мою маму гордиться, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, я просто пытаюсь заставить свою маму гордиться, да (горжусь, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, мама не поднимает мотыгу, еще раз
Да, моя мама не поднимает мотыгу
Да, да, да, мама не поднимает мотыгу
Да, да, мама не поднимает мотыгу
Мама научила меня, как получить этот банкролл (мама)
Да, хранилище на моем чердаке на случай, если банк закроется (хранилище, да)
У мамы нет всего этого, мы носили одинаковую одежду (есть все)
Я пинал дверь, я пинал дверь, я рисковал всем ради бабла (пинал
дверь)
Я обнаружил, что .44, это превратило меня в животное (4, 4)
У меня такая широкая нагрузка, ниггеры даже не совместимы (широкая нагрузка)
Чоппа стреляет, это звучит так же, как приманка с погремушками
223 калибра, ты не в моем калибре (о, о)
Мама сказала мне молиться, потому что они будут продолжать давать мне эти баксы (баксы)
Сядь на этот G6, я лечу высоко, Аладдин на ковре (мама)
Я надел Гоярда на маму (Гоярд)
Каждый ниггер не партнер, сынок, когда ты подходишь (подходишь)
Все эти суки в твоем лице, сынок, они пираньи
Держись подальше, но бей его, если он подбежит (подбежит)
Майк Джек в расцвете сил с Мадонной
Я просто пытаюсь привести ее к моей маме (маме)
Да, я просто пытаюсь заставить мою маму гордиться (заставить мою маму гордиться, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, я просто пытаюсь заставить свою маму гордиться, да (горжусь, да)
Я не пытаюсь подвести маму (вниз, вниз, вниз)
Да, мама не поднимает мотыгу, еще раз
Да, моя мама не поднимает мотыгу
Да, да, да, мама не поднимает мотыгу
Да, да, мама не поднимает мотыгу
Сделай это для капюшона, ниггер, репутация
Саутсайд с буквой F, потому что я свежий
Сделай это для капюшона, ниггер, репутация
Саутсайд с буквой F, потому что я свежий