Перевод текста песни In My Dreams - Mystery

In My Dreams (оригинал)

I’ve tasted my dreams
I’ve felt the fire
That burned inside of me
Sad songs remind me of you
Alone at night
I see the light
Far beyond the horizon
The flame has died
The dream is gone
In my dreams
I reach my hand to you
In my dreams
I see your eyes
And then I fall in tears
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
It took me a while to realize
Still I hope you’ll compromise
Standing alone
I wait for you
A dusty road a million miles away
The blind pretender I walk to you
Will I ever see the sun rise again?
In my dreams
I cover you with love
In my dreams
For a while you smile
And then you turn away
(Turn away)
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
In my dreams
We dance the night away
In my dreams
So close to you
Please tell me that you’ll stay
Every time you win, you lose
Every time you laugh, you cry
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change
Every time you win, you lose
And every time you’ve left, you cried
Whenever you think you find the answer
That’s when the questions change

В Моих Снах (перевод)

Я попробовал свои мечты
Я почувствовал огонь
Это горело внутри меня
Грустные песни напоминают мне о тебе
Один ночью
Я вижу свет
Далеко за горизонтом
Пламя умерло
Мечта ушла
В моих мечтах
Я протягиваю тебе руку
В моих мечтах
я вижу твои глаза
А потом я плачу
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проигрываете
Каждый раз, когда ты смеешься, ты плачешь
Всякий раз, когда вы думаете, что найдете ответ
Вот когда вопросы меняются
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять
Тем не менее я надеюсь, что вы пойдете на компромисс
Стоя в одиночку
Я жду тебя
Пыльная дорога за миллион миль
Слепой притворщик, я иду к тебе
Увижу ли я когда-нибудь снова восход солнца?
В моих мечтах
Я покрываю тебя любовью
В моих мечтах
Некоторое время вы улыбаетесь
А потом ты отворачиваешься
(Отвернуться)
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проигрываете
Каждый раз, когда ты смеешься, ты плачешь
Всякий раз, когда вы думаете, что найдете ответ
Вот когда вопросы меняются
В моих мечтах
Мы танцуем всю ночь напролет
В моих мечтах
Так близко к тебе
Пожалуйста, скажи мне, что ты останешься
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проигрываете
Каждый раз, когда ты смеешься, ты плачешь
Всякий раз, когда вы думаете, что найдете ответ
Вот когда вопросы меняются
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проигрываете
И каждый раз, когда ты уходил, ты плакал
Всякий раз, когда вы думаете, что найдете ответ
Вот когда вопросы меняются