Перевод текста песни Original - Sarkodie

Original (оригинал)

Fortune
I think you guys don’t understand one thing you know
Am just trying to be myself i just want to stay original
I spit in my own language
People think am limited
Hehehehe
I dont believe that
Am heading straight to the grammys
Take it or leave it
Its Obidi
Leggo
Huh
Fdane beat is crazy
Wow yeah
Huh yo tie ah hw3
Obidi number one am the best MC
From the ghetto, c9 cemetery don’t test me
No size, punchlines, wo voice eny3a next key
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Tema boy, way back, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3 everybody know say Obidi be the one you for pick up
25th, rapperholic, na mo fi s3 e never go pick up
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
Ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Cut accross, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na s3 mo feely me a eny3 me fault, me fans nim me way back
Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me congrats
Obidi me level y3 tin up, lawyers n3 readi contract
To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
Rap no y3 cuti no short, yh dat be what bosses do
Hehehe, told you man
My name is S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Ghana stand up
Taking over the world man
Fdane, crazy beat, going in again
Second verse listen
Huh tie
To ma thugs in the ghetto
Tema boys full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
For the love, for the hate
Everything is bright or dim
Forgive me for my mistakes
I guess its me or them
Ma me mike, by the way
Rest in peace Goldie
All i do i do it for the love, success leaves you lonely
When am gone, mo b3 kai
At least i had an impact
Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh still a wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 whats up, this be the African hip hop
Eny3 s3 ebia me bigi me self
But am the best anyway
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Just in case you dey rush
W’adwene ne s3 me bubu me shocks
You dey lie, wo try aa 3be ti w’ani so nti Charlie don’t f**k
Mo ankasa won check me level
Daabia new, I never dey repeat
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
Me y3 allergic to defeat
Charlie, Charlie, Charlie
Make I flow
Obidi am ready for the show
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me dough
OK, let me show you how we go
Na ad3n na wo yem ahye, w’ahu ghost
This is to my niggas on the block
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
This be my tears of joy
Enemies aa loose confi
Ya soma no still ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
So, so real
Like its so real
Coming deep from the heart
You know am not pretending
This is me, am used to the environment
You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya,
Okomfo Kwadea
Big inspiration
Thank you!
Huh!!!

Оригинал (перевод)

Удача
Я думаю, вы, ребята, не понимаете одну вещь, которую знаете
Я просто пытаюсь быть собой, я просто хочу оставаться оригинальным
Я плюю на своем родном языке
Люди думают, что я ограничен
Хе-хе-хе
я не верю, что
Я направляюсь прямо к Грэмми
Возьми это или оставь
Его Обиди
Легго
Хм
Fdane бит сумасшедший
Вау да
Да галстук ах hw3
Обиди номер один я лучший МС
Из гетто, кладбище с9 не испытывай меня
Без размера, изюминки, wo voice eny3a следующая клавиша
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be Боже, благослови меня они.
Tema boy, назад, kanto na y3 de y3 остынь
Ма толкать ky3 все знают говорят, что Обиди будет тем, кого ты заберешь
25th, рэпперголик, na mo fi s3 e никогда не бери трубку
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo садись
Празднуйте, шампанское, я сказал вам, нигеры, отойти
когда я служу дьяволу, иллюминаты не факт
Разрезать поперек, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me, обратная связь
Na s3 mo Feely me a eny3 me error, мои фанаты отталкивают меня назад
Ма мне фанаты, мне p3 s3 мне spitty na Jigga b3 ma меня поздравляю
Обиди меня уровень y3 жестяной, юристы n3 готов контракт
Для моих фанатов, если вы знаете, что любите obidi me saf, я тоже вас люблю
Рэп не y3 cuti не короткий, yh это то, что делают боссы
Хе-хе-хе, сказал тебе, чувак
Меня зовут С-А-Р-К-О-Д-И-Э биди
Гана встать
Захватив мир, человек
Fdane, сумасшедший бит, снова вхожу
Второй куплет слушай
галстук
Мам головорезам в гетто
Tema мальчики полный Vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ новый сим
За любовь, за ненависть
Все яркое или тусклое
Прости меня за мои ошибки
Я думаю, это я или они
Ма мне Майк, кстати
Покойся с миром, Голди
Все, что я делаю, я делаю это ради любви, успех оставляет тебя одиноким
Когда я уйду, мо б3 кай
По крайней мере, я оказал влияние
Wo sendi me избил m3 tete no na me di a sendi wo назад неповрежденным
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh еще a wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3, что случилось, это будет африканский хип-хоп
Eny3 s3 ebia me bigi me self
Но я все равно лучший
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 готов в любой день
На всякий случай, если вы спешите
W'adwene ne s3 me bubu me шокирует
Ты лжешь, попробуй 3be ti w'ani, так что Чарли не трахайся
Мо анкаса выиграл, проверьте мой уровень
Daabia новый, я никогда не повторяю
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
У меня y3 аллергия на поражение
Чарли, Чарли, Чарли
Заставь меня течь
Обиди готов к шоу
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me тесто
Хорошо, позвольте мне показать вам, как мы идем
Na ad3n na wo yem ahye, w'ahu призрак
Это для моих нигеров на блоке
Papa yaw wo ne папина лодка
Хорошо, mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coca
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa все еще отказывается разоряться
Это будут мои слезы радости
Враги свободны
Я сома нет еще ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
Так реально
Как это так реально
Глубоко от сердца
Вы знаете, я не притворяюсь
Это я, привыкла к окружающей среде
Знаете, раньше я слушал Реджи Рокстона, Обрафура, лорда Кении,
Окомфо Квадеа
Большое вдохновение
Благодарю вас!
Хм!!!