Перевод текста песни SpongeBob SquarePants Theme Song performed by Cee-Lo Green - CeeLo Green

SpongeBob SquarePants Theme Song performed by Cee-Lo Green (оригинал)

Spongebob: Squidward, you must look inward.
And then I’m sure that you will see, what an awesome band we still could be
please, oh please don’t quit on us now
I cannot allow this to be our last bow
now, now, now,
no, no, no,
nae, nae, nae,
ne, ne, ne,
ne, ne, never give up, don’t ever give up.
We can’t let Mr. krabs go bankrupt,
We must keep busy, never giving up.
Squidward: how did I not see this plan was a failure from the start?
Being around spongebob is bad for my heart.
And that’s not even the worst part…
Supermarkets, retirement homes,
birthday parties for kids,
My career in music really feels like it has it’s fascists.
I give up, there is no point, I give up.
Mr. krabs will have to go bankrupt, while I’m busy… pitally giving up.
Spongebob: Don’t you see?
Mr. krabs needs us terribly.
We got it in us to be a huge sucess,
you and I can’t settle for less.
I promise myself not to shed this tear
Squidward: it’s getting really cold out here,
And I’m 400 miles from home it would appear,
And my feet are hurting, oh dear i fear this tentacleitis is pretty, severe
wa, wa, wa, wa, wa…
I should probably give up, on this giving up today, this the part where I turn
around and play,
Spongebob: this is the part where I stand up and play.
Both: take a deep breath, in an emotional way (inhales)
Cause with my instrument, is how i say.

Губка Боб Квадратные Штаны Тематическая песня в исполнении Си-Ло Грин (перевод)

Губка Боб: Сквидвард, ты должен заглянуть внутрь себя.
И тогда я уверен, что вы увидите, какой крутой группой мы еще могли бы быть
пожалуйста, о, пожалуйста, не бросай нас сейчас
Я не могу допустить, чтобы это был наш последний поклон
сейчас, сейчас, сейчас,
нет нет нет,
нэ, нэ, нэ,
нэ, нэ, нэ,
нэ, нэ, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Мы не можем допустить, чтобы мистер Крабс обанкротился,
Мы должны быть заняты, никогда не сдаваться.
Сквидвард: как я не понял, что этот план провалился с самого начала?
Быть рядом со Спанч Бобом вредно для моего сердца.
И это еще не самое страшное…
Супермаркеты, дома престарелых,
детские дни рождения,
Моя музыкальная карьера действительно похожа на фашистов.
Я сдаюсь, нет смысла, я сдаюсь.
Мистеру Крабсу придется разориться, пока я занят... роковым образом сдаюсь.
Губка Боб: Разве ты не видишь?
Мы ужасно нужны мистеру Крабсу.
У нас есть это в нас, чтобы быть огромным успехом,
мы с тобой не можем согласиться на меньшее.
Я обещаю себе не проливать эту слезу
Сквидвард: здесь становится очень холодно,
И я в 400 милях от дома, казалось бы,
И мои ноги болят, о боже, я боюсь, что это щупальца довольно, серьезно
ва, ва, ва, ва, ва…
Я, наверное, должен отказаться от этого отказа сегодня, это та часть, где я поворачиваюсь
вокруг и играть,
Губка Боб: это та часть, где я встаю и играю.
Оба: сделайте глубокий вдох, эмоционально (вдох)
Потому что с моим инструментом, как я говорю.