Перевод текста песни Amor Amor - Carmen Miranda

Amor Amor (оригинал)

Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta

Любовь Любовь (перевод)

У меня есть хорошая вещь...
Кажется глупым, но это действительно хорошо.
Это маленькая вещь, которую я собираюсь сказать вам
И когда вы знаете, что вам это понравится
Любовь, любовь, любовь (эст.)
Кто в этом мире не знает твой вкус?
Любовь любовь любовь
Сожми меня в своих объятиях, задушив мою боль
От меня у тебя плохая вода
Ты так много плачешь, и это та вода
Что мы поворачиваемся, когда солнце нагревается
Чем больше вы пьете, тем больше усиливается жажда