Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BÓG, исполнителя - T.Love. Песня из альбома T.Live, в жанре ПопДата выпуска: 07.11.2003
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский
Bóg(оригинал) | Бог(перевод на русский) |
| Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak, | Ты так далеко от меня, но иногда так близко, |
| Mogę porozmawiać z tobą czasem, czasem znajdujesz dla mnie czas, | Иногда могу поговорить с тобой, иногда ты находишь время для меня |
| Chciałbym coś powiedzieć o tobie, tak często czuję twoją siłę, | Я хотел бы сказать кое-что о тебе, так часто я чувствую твою силу, |
| Nic się nie dzieje przypadkowo, chociaż tak często w to wątpimy. | Ничто не происходит случайно, хотя мы часто в этом сомневаемся. |
| - | - |
| [Refren:] | [Припев:] |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, tak bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, tak bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом. |
| - | - |
| Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak, | Ты так далеко от меня, но иногда так близко, |
| Szedłem z domu, nie było nikogo, zgubiłem sens, upadłem na twarz, | Я выходил из дома, никого не было, потерял смысл, упал на лицо, |
| Nocą ulice są złe, samotność gnębi mocno tak, | Ночью улицы плохие, одиночество так сильно угнетает, |
| Poczułem wtedy, wtedy, że jesteś, czasem znajdujesz dla mnie czas. | Я почувствовал тогда, что ты есть, что иногда находишь время для меня. |
| - | - |
| [Refren:] | [Припев:] |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, tak bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, tak bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym, tak bardzo chciałbym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом, очень бы хотел. |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym. | Я бы очень хотел остаться твоим другом. |
BÓG(оригинал) |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak |
| Mogę porozmawiać z tobą czasem |
| Czasem znajdujesz dla mnie czas |
| Chciałbym coś powiedzieć o Tobie |
| Tak często czuję Twoją siłę |
| Nic się nie dzieje przypadkowo |
| Chociaż tak często w to wątpiłem |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Daleko tak daleko, daleko tak |
| Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak |
| Wyszedłem z domu, nie było nikogo |
| Zgubiłem sens, upadłem na twarz |
| Nocą ulice są złe |
| Samotność gnębi mocno tak |
| Poczułem wtedy, że jesteś |
| Czasem znajdujesz dla mnie czas |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| Tak bardzo chciałbym |
| Tak bardzo chciałbym zostać kumplem twym |
| (перевод) |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| Ты так далеко от меня, но иногда ты так близко |
| Я могу поговорить с тобой иногда |
| Иногда ты находишь время для меня. |
| Я хотел бы сказать кое-что о тебе |
| Я так часто чувствую твою силу |
| Ничего не происходит случайно |
| Хотя я так часто сомневался в этом |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| До сих пор, до сих пор |
| Ты так далеко от меня, но иногда ты так близко |
| Я вышел из дома, никого не было |
| Я потерял смысл, я упал лицом вниз |
| Улицы плохие ночью |
| Одиночество так угнетает |
| Тогда я почувствовал, что ты был там |
| Иногда ты находишь время для меня. |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |
| я так хочу |
| Я так хочу быть твоим другом |