Перевод текста песни Was Weisst Du Schon - 187 Strassenbande

Was Weisst Du Schon (оригинал)

So, wie es wirklich ist, zeigt dir keine Kamera
Denn es ist hart hier, keiner gönnt den anderen was
Ich bin angeklagt, guck, mein Leben fällt in Schutt und Asche
Jung und kriminell, weil ich kein Geld mit der Mucke mache
Was weißt du schon?
Denkst du, mir macht das Spaß?
Doch wenn ich Hunger hab', klau' ich was im Supermarkt
Jeden Tag das Gleiche, immer nur kiffen, klauen
So sieht das aus, wach mal auf, das ist kein Traum
Hier siehst kleine Kids, die Drogen verkaufen
Und wegen ihrer Sucht dann alte Omas beklauten
Nennst das Wahnsinn, doch so sieht hier der Alltag aus
Es ist kalt und grau, der Hass geballt in meiner Faust
Und du meinst ja zu wissen, woran das liegt
Doch eure Politik zieht nicht auf der Street
Stik, AchtVier, damit’s jeder versteht
Unser Leben auf dem Beat, das ist Realität!
Was weißt du schon?
Das Leben ist kein Kinofilm!
Wir haben alles und davon so viel, du willst
Was weißt du schon?
Jeder ist auf sich gestellt!
Hier machst du alles für ein bisschen Geld
Was weißt du schon?
Die Wirklichkeit sieht anders aus!
Der Schein trügt, du kannst dich nicht jedem anvertrauen
Was weißt du schon?
Dir wurd' es immer leicht gemacht!
Wir stellen alles auf den Kopf in nur einer Nacht
Warum redest du?
Du hast gar kein' Plan!
Mann, hier geht es auf und ab wie in 'ner Achterbahn
Abgefahren, wie ich die Kasse klingeln lass'
Ob am Tag oder mitten in der Nacht
Ich bin wach und raube dir ab jetzt den Verstand
Denn ich bin überall, so wie Tags an der Wand
Rap ist so krank, ich setz' ihn instand
Fetz' einen Blunt und verpeste das Land
Das ist leichter als das kleine Einmaleins
Für deinen Scheiß hab' ich leider keine Zeit
Weiß Bescheid, die Kings aufm Block
Denn wir sind für die kleinen Kinder wie Gott
Immer und hopp mit jedem Flow
Bring' ich die Dinge näher wie ein Teleskop
Du hast ein Glas, na, dann heb es hoch!
Mann, wir zeigen hier, wofür es sich zu leben lohnt
Was weißt du schon?
Das Leben ist kein Kinofilm!
Wir haben alles und davon so viel, du willst
Was weißt du schon?
Jeder ist auf sich gestellt!
Hier machst du alles für ein bisschen Geld
Was weißt du schon?
Die Wirklichkeit sieht anders aus!
Der Schein trügt, du kannst dich nicht jedem anvertrauen
Was weißt du schon?
Dir wurd' es immer leicht gemacht!
Wir stellen alles auf den Kopf in nur einer Nacht
Was scratch, was scratch, was weißt du schon?
Scratches Was weißt du schon (mehrmals)
Scratches Die Wirklichkeit sieht anders aus

Что Вы Уже Знаете (перевод)

Так оно и есть на самом деле, ни одна камера не показывает тебя.
Потому что здесь тяжело, никто ничего не жалеет
Меня обвиняют, смотрите, моя жизнь рушится
Молодой и преступный, потому что я не зарабатываю на музыке
Что ты знаешь?
Думаешь, мне это нравится?
Но когда я голоден, я ворую что-нибудь из супермаркета.
Одно и то же каждый день, вечно курить травку, воровать
Вот как это выглядит, проснись, это не сон
Здесь вы видите, как маленькие дети продают наркотики
И из-за своей зависимости грабят старые бабки
Вы называете это безумием, но так здесь выглядит повседневная жизнь
Холодно и серо, ненависть сжимает кулаки
И вы думаете, что знаете, почему
Но ваша политика не движется по улице
Stik, EightFour, чтоб всем было понятно
Наша жизнь в такт, это реальность!
Что ты знаешь?
Жизнь - это не кино!
У нас есть все и столько, сколько вы хотите
Что ты знаешь?
Каждый сам по себе!
Здесь вы делаете все за небольшие деньги
Что ты знаешь?
Реальность выглядит иначе!
Внешность обманчива, всем нельзя доверять
Что ты знаешь?
Вам всегда было легко!
Мы переворачиваем все с ног на голову всего за одну ночь
почему ты говоришь
У тебя вообще нет плана!
Чувак, здесь все идет вверх и вниз, как на американских горках.
Сумасшедший, как я позволил звонку кассового аппарата
Будь то днем ​​или посреди ночи
Я не сплю и сейчас сношу тебе голову
Потому что я везде, как бирки на стене.
Рэп такой больной, я его исправляю
Взорвать косяк и загрязнить страну
Это проще, чем маленькие таблицы умножения
К сожалению, у меня нет времени на твое дерьмо.
Знай королей на районе
Ибо мы как Бог для маленьких детей
Всегда и прыгай с каждым потоком
Я приближаю вещи, как телескоп
У тебя есть стакан, подними его!
Чувак, мы показываем здесь, ради чего стоит жить.
Что ты знаешь?
Жизнь - это не кино!
У нас есть все и столько, сколько вы хотите
Что ты знаешь?
Каждый сам по себе!
Здесь вы делаете все за небольшие деньги
Что ты знаешь?
Реальность выглядит иначе!
Внешность обманчива, всем нельзя доверять
Что ты знаешь?
Вам всегда было легко!
Мы переворачиваем все с ног на голову всего за одну ночь
Какая царапина, какая царапина, что ты знаешь?
Царапины Что ты знаешь (несколько раз)
Царапины Реальность другая