Перевод текста песни Verpennt - 187 Strassenbande, Bonez MC, LX

Verpennt (оригинал)

Streetball-affin, schieße Punkte für mein Team
Mein Wagen liegt zu tief, fahre 'ne Runde übern Kiez
Die Jungs sind alle aktiv Bro, wir pissen auf die Kripo
This is for my people, Gzuz aufm Speedboad
Von Bahrenfeld bis Billstedt, egal, was auf dei’m Schild steht
187 sorgt dafür, dass Hamburg niemals still steht
Das hier sind Filmszenen — «Hollywood Life»
Halte es unten für meine Gang, auch wenn die Sonne nicht scheint
Volles Magazin, neun Millimeter Patronen
Yo, dieses Lied ist für meine Gs, die da bei Reeperbahn wohnen
Trinken Karneval aus Flaschen, bis zur Leberzirrhose
180 auf der Laserpistole
Und der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich brauch nix nur die Blitzer-App
Smoking Red’s sind mein Fixbesteck
Komm, ich nehm dich bisschen mit nach West
Zeig den Jungs wie der Whisky schmeckt, ohne Mischgetränk
Und wie der Pitbull den Frisbee fängt
187 ist die Gang, bis zum Lebensende
Guck, ich mach die Kohle, andere Rapper gehen in Rente
Am anderen Ende der Welt wird ein Paket gesendet
Denn ich rauch so gern, wenn ich den Mercedes lenke
Larry Burd Kush, Gelato #33
Und das Cabriolet parkt von allein ein
Es ist 15:03 Uhr, 1−8 zu der 7
Wir haben Geschichte geschrieben, während all die anderen schliefen
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)
Ich sitz im Neuwagen zum Listenpreis, Messer immer Griffbereit
Ihr wisst Bescheid, ich kümmer mich um meine Sicherheit
Feivel, Willy Town, Geschäfte im Hinterraum
Ratten überall, du kannst nicht jedem blind vertrauen
Blood in blood out, Ziplock voll Treibstoff
Mit dem Kopf durch die Wand wie ein Steinbock
Taş wie ein Eisblock, bin alkoholisiert
Seiten frisch rasiert, weil, wer weiß, was noch passiert
Sa4, ich werd auf den Straßen erkannt
Goldplatten an der Wand, doch ich bleib Graslieferant
Hab die Scharfe am Arm, Stress ist das Tagesprogramm
Auf der schiefen Bahn, frag nicht, wo lang
Der Sportwagen glänzt, Sportzigarette brennt
Lache über alles, was ihr «Vorstrafen» nennt
Weiber kriegen harte Nippel, wenn wir vorfahren im Benz
187 meine Gang, ihr habt verpennt
Fühl mich so wie 50 Cent und der Benziner wird gelenkt, heh
Schon wieder lila Codeine im Getränk
Blase Weed aus dem Schiebedach, bin überall Präsent
Auf der Straße gibt es niemand', der euch kennt (Ah-ah)

Оштрафован (перевод)

Аффинный стритбол, набираю очки для моей команды
Моя машина слишком низкая, проедьте круг по окрестностям
Пацаны все активные, бро, мы ссаем на полицию
Это для моих людей, Гзуз на скоростной лодке.
От Баренфельда до Биллштедта, независимо от того, что написано на вывеске
187 гарантирует, что Гамбург никогда не стоит на месте
Это кадры из фильма — «Голливудская жизнь»
Держите это для моей банды, даже когда солнце не светит
Полный магазин, девять миллиметровых патронов
Эй, эта песня для моих G, которые живут рядом с Репербаном.
Пить масленицу из бутылок, к циррозу печени
180 на лазерной пушке
И блестит спортивная машина, горит спортивная сигарета
Смейтесь над всем, что вы называете «криминальными данными».
У женщин твердеют соски, когда мы подъезжаем к «Бенцу».
187 моя банда, ты проспал
По ощущениям 50 Cent и бензин рулится, хех
Фиолетовый кодеин снова в напитке
Выдуть травку из люка, я везде
На улице нет никого, кто тебя знает (а-а-а)
Мне ничего не нужно, только приложение Blitzer
Курение красных - мой главный продукт
Давай, я отвезу тебя на запад ненадолго
Покажите мальчикам, какой вкус у виски без коктейля.
А как питбуль ловит фрисби
187 это банда до конца жизни
Слушай, я зарабатываю деньги, другие рэперы уходят на пенсию.
Пакет отправляется на другой конец света
Потому что я люблю курить, когда я за рулем Мерседеса
Ларри Берд Куш, Gelato # 33
И кабриолет паркуется сам
Сейчас 15:03, с 1−8 до 7-го.
Мы творили историю, пока все спали
Спорткар сияет, горит спортивная сигарета
Смейтесь над всем, что вы называете «криминальными данными».
У женщин твердеют соски, когда мы подъезжаем к «Бенцу».
187 моя банда, ты проспал
По ощущениям 50 Cent и бензин рулится, хех
Фиолетовый кодеин снова в напитке
Выдуть травку из люка, я везде
На улице нет никого, кто тебя знает (а-а-а)
Сижу в новой машине по прейскуранту, нож всегда под рукой
Знаешь, я забочусь о своей безопасности
Фейвел, Вилли Таун, задние магазины
Крысы повсюду, нельзя слепо доверять всем
Кровь в крови, Ziplock, полный топлива
С головой сквозь стену, как козерог
Таш как глыба льда, я пьян
Стороны свежевыбриты, потому что кто знает, что еще может случиться
Sa4, меня узнают на улицах
Золотые тарелки на стене, но я останусь поставщиком травы
Имейте острый на руке, стресс - это повседневная рутина
На ложном пути не спрашивай куда идти
Спорткар сияет, горит спортивная сигарета
Смейтесь над всем, что вы называете «криминальными данными».
У женщин твердеют соски, когда мы подъезжаем к «Бенцу».
187 моя банда, ты проспал
По ощущениям 50 Cent и бензин рулится, хех
Фиолетовый кодеин снова в напитке
Выдуть травку из люка, я везде
На улице нет никого, кто тебя знает (а-а-а)