Перевод текста песни Mit Dem Kopf Durch Die Wand - 187 Strassenbande

Mit Dem Kopf Durch Die Wand (оригинал)

Mit dem Kopf durch die Wand, bis der Rest kapituliert
Guck, ich hab' nie studiert, kein Plan, was aus mir wird
Jeder sagt zu mir: «Ey Bruder, lass den Scheiß bleiben!»
Doch das Leben könnte morgen schon vorbei sein!
Jeder will gern reich sein, ich hab' nur die eine Chance
Jeder muss selber sehen, wie er hier weiterkommt
Alles Abfuck, wenn kein Geld auf dem Konto ist
Also tu' ich, was ich kann und kenn' kein' Kompromiss
Die Zukunft ist gefickt, doch liegt in meiner Hand
Das ist mein Heimatland, der Scheiß ist einfach krank!
Polizeilich bekannt, keine Angst vorm Einzelkampf
Stress mit mir ist, was du dir nicht leisten kannst
Ich krieg' Respekt, doch darauf kommt es nicht an
Die Hoffnung ist tot, der Block macht dich krank
Hab' kein Job, ich bin blank, dreh' das Ott in den Blunt
Und wenn’s nicht anders geht: mit dem Kopf durch die Wand!
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand
Es sind null Grad im Schatten, ich blas' Rauch in die Nacht
Hab' Zweitausend in der Socke und lauf drauf durch die Stadt
Viel hat sich verändert, Menschen hassen ohne Grund
Piss mich an und ich schieb' dir meine Waffe in 'n Mund
Ich fackel nicht mehr rum, es geht mir so auf den Sack
Seh im Spiegel meine Fresse, was das Koks aus mir macht
Die Besten sterben jung, ich kämpfe weiter bis zum Schluss
Mosh36 komm bring die Scheisse in die Hood
Es sind die Tage, wo ich nichtmal einen Cent habe
Doch ich seh' die grossen ihre Runden in 'nem Benz fahren
Der Traum kommt näher, Erfolg schmeckt verdammt gut!
Ich box' mich jetz durch, mit mei’m Quarzsand im Handschuh
Das ist mein Lifestyle;
die Faust auf die Zwölf
Und verzweifelte Frauen verdienen im Laufhaus ihr Geld
Meine Welt;
mit dem Kopf durch die Wand
EinsAchtSieben, Sechsunddreißig, und du Opfer kriegt Angst
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand
Ich geh' den Weg bis zum bitteren Ende
Ein K im Gepäck, fuck mir zittern die Hände
Kein' Bock zu Ackern für 'ne Lohnsteuerkarte
Ich glaub' Vaterstaat ist der Sohn einer Ratte (Hurensohn)
Vierzig Prozent wollen die Opfer von mir
Und wofür?
Dafür dass mich die Cops observieren
Kein Cent, Kein Cent von mir!
Fuck the world, weil jeder Mensch am Ende stirbt!
Hauptschuloptimist, meine Zukunft: perfekt
Scheiß auf dich, ich hoff', dass du an dei’m Studium verreckst
Ich weiß: Knast fickt dein Leben, du kannst die Zeit nicht mehr holen
Doch nach was soll ich streben, aufhören ist keine Option
Fick die Hater, ich hab' meine Chancen erkannt
Bring' Stoff an den Mann, für Bonzen, für Punks
Für Nonnen, für Schlampen, kein' Bock auf Hasand
Gzuz, 187 mit dem Kopf durch die Wand
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand

Головой Сквозь Стену (перевод)

Головой к стене, пока остальные не сдаются
Слушай, я никогда не учился, не планирую, что со мной будет.
Все говорят мне: «Эй, брат, выкинь это дерьмо!»
Но жизнь может закончиться завтра!
Все хотят быть богатыми, у меня есть только один шанс
Каждый должен увидеть для себя, как здесь прогрессировать
Всякая ерунда, если нет денег на счету
Поэтому я делаю то, что могу, и не знаю никаких компромиссов.
Будущее ебанутое, но оно в моих руках
Это моя родная страна, этому дерьму просто плохо!
Известен полиции, не боится боя один на один
Стресс со мной - это то, что ты не можешь себе позволить
Я получаю уважение, но это не имеет значения
Надежда мертва, блок делает тебя больным
У меня нет работы, я голый, преврати отт в тупой
А если нет другого выхода: головой об стенку!
Мы тянем его;
С головой сквозь стену
Никаких запретов, никакого страха, прислонившись головой к стене
Хэм не научился иначе;
С головой сквозь стену
Еще со времен песочницы;
С головой сквозь стену
У тебя дерьмо в крови, с головой сквозь стену
Ham' яйца и мужество, головой сквозь стену
И это на самом деле идет хорошо;
С головой сквозь стену
Четверо парней из капюшона, пробившие голову сквозь стену
В тени ноль градусов, я пускаю дым в ночь
Получил две тысячи в носке и бегу на нем по городу
Многое изменилось, люди ненавидят без причины
Нассай на меня, и я засуну свой пистолет тебе в рот
Я больше не возился, это действует мне на нервы.
Посмотри на мое лицо в зеркале, что со мной делает кокс
Лучшие умирают молодыми, я борюсь до конца
Mosh36, давай, положи дерьмо в капюшон
Это те дни, когда у меня нет ни копейки
Но я вижу, как большие люди водят круги на «Бенце».
Мечта становится ближе, успех чертовски вкусен!
Я пробиваю сейчас, с моим кварцевым песком в моей перчатке
Это мой образ жизни;
кулак на двенадцать
И отчаянные женщины зарабатывают свои деньги в публичном доме
Мой Мир;
С головой сквозь стену
Один восемь семь, тридцать шесть, и ты, жертва, испугалась
Мы тянем его;
С головой сквозь стену
Никаких запретов, никакого страха, прислонившись головой к стене
Хэм не научился иначе;
С головой сквозь стену
Еще со времен песочницы;
С головой сквозь стену
У тебя дерьмо в крови, с головой сквозь стену
Ham' яйца и мужество, головой сквозь стену
И это на самом деле идет хорошо;
С головой сквозь стену
Четверо парней из капюшона, пробившие голову сквозь стену
Я иду до горького конца
А К в багаже, блять, у меня руки трясутся
Не хочется пахать для карты подоходного налога
Я считаю, что отечество - это крысиный сын (сукин сын)
Сорок процентов хотят жертв от меня
А для чего?
За то, что копы следят за мной.
Ни копейки, ни копейки от меня!
К черту мир, потому что в конце концов все умрут!
Оптимист средней школы, мое будущее: идеальное
К черту тебя, я надеюсь, ты умрешь от учебы
Я знаю: тюрьма испортит твою жизнь, ты больше не сможешь успеть
Но к чему мне стремиться, останавливаться не вариант
К черту ненавистников, я видел свои шансы
Принесите вещи человеку, для больших шишек, для панков
Для монахинь, для шлюх, не в настроении для Хасанда
Гзуз, 187 лет, головой сквозь стену
Мы тянем его;
С головой сквозь стену
Никаких запретов, никакого страха, прислонившись головой к стене
Хэм не научился иначе;
С головой сквозь стену
Еще со времен песочницы;
С головой сквозь стену
У тебя дерьмо в крови, с головой сквозь стену
Ham' яйца и мужество, головой сквозь стену
И это на самом деле идет хорошо;
С головой сквозь стену
Четверо парней из капюшона, пробившие голову сквозь стену