Перевод текста песни Millionär - 187 Strassenbande, Bonez MC, Gzuz

Millionär (оригинал)

Die kleinen Nuttensöhne rappen arrogant
Spucken große Töne, doch verstecken sich im Schrank
Ey, eure ganzen Schlampen fressen aus der Hand
Geh und kauf ihr tausend Rosen, doch sie schmeckt nach meinem Schwanz (jap)
Mein alter Fernseher liegt schon draußen auf dem Müll
Weil ich hab' jetzt zu viel Geld und kann mir kaufen, was ich will (alles)
Keine neuen Freunde heißt, wir brauchen nicht zu chill’n (nein)
Bitte halt ma' deine Schnauze und komm raus aus deinem Film
Sie fang’n an zu hassen, weil sie langsam verbittern (ohh)
Besoffen schiebt ihr Welle, irgendwann seid ihr nüchtern
Drei Tage Zelle und sie fang’n an zu zwitschern
Fang’n an zu zittern, weil sie Angst hab’n vorm Richter
Währenddessen lieg' ich nackt in meinem Garten und rauch' Weed
Die Bullen schieben Hass, aber die Straße hat mich lieb
Party auf Ibiza, danach schlaf' ich in Paris, hehe
Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies
Und wir roll’n übern Kiez
Ganzer Joint voll mit Weed
Millionär, Millionär, Millionär
Und wir woll’n, dass du siehst
So viel Gold und Platin
Millionär, Millionär, Millionär (na na na)
Sie hab’n alles schon probiert, aber sind nicht talentiert (nä!)
Und fliegen hoch, weil ihr Rücken motiviert
Sie sagen laut, «Ich mach' ein’n Clip vor deiner Tür.»
Aber trau’n sich nicht ins Viertel, weil sie wissen, was passiert (pam)
Wer hängt mit Fotzen wie Tampons?
Und wer lässt es trotzdem drauf ankomm’n?
(wir!)
Mir ist alles scheißegal, weil ich bald Millionär bin
Ich hab' ein’n Nam’n und den halt' ich in Ehre (wouh)
G-Z-U-Z, der Scheiß ist real
Hab' für kleine Hurensöhne eine Bleispritze da
Sie reden so viel, doch es zeichnet sich ab (hä?)
Von den Gangsterrappern ist das meiste nicht wahr
Die Taschen sind gestopft, so viel Bargeld in mein’n Jeans
Hau' die Flasche aufn Kopf, komm, wir fahren übern Kiez (wouh!)
Mach deine Augen zu und sag mir, was du siehst (was?)
Die Sonne scheint, ein neuer Tag im Paradies
Und wir roll’n übern Kiez
Ganzer Joint voll mit Weed
Millionär, Millionär, Millionär
Und wir woll’n, dass du siehst
So viel Gold und Platin
Millionär, Millionär, Millionär
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Миллионер (перевод)

Маленькие сукины дети высокомерно читают рэп
Плюет большие звуки, но прячется в шкафу
Эй, все твои суки едят из рук
Иди и купи ей тысячу роз, но на вкус она как мой член (ага)
Мой старый телевизор уже валяется снаружи на мусорке
Потому что у меня сейчас слишком много денег, и я могу купить то, что хочу (все)
Отсутствие новых друзей означает, что нам не нужно расслабляться (нет)
Пожалуйста, заткнись и убирайся из своего фильма
Они начинают ненавидеть, потому что ожесточаются (ооо)
Пьяный ты толкаешь волну, в какой-то момент ты трезв
Три дня в камере и начинают чирикать
Начинайте трястись, потому что они боятся судьи
Тем временем я лежу голой в своем саду и курю травку
Полицейские распространяют ненависть, но улица любит меня.
Вечеринка на Ибице, потом я посплю в Париже, хе-хе
Светит солнце, новый день в раю
И мы катаемся по окрестностям
Весь косяк полон сорняков
Миллионер, миллионер, миллионер
И мы хотим, чтобы вы видели
Столько золота и платины
Миллионер, миллионер, миллионер (на на на)
Они пробовали все, но не талантливы (не!)
И лети высоко, потому что твоя спина мотивирует.
Они громко говорят: «Я сделаю клип перед твоей дверью».
Но не смей идти по соседству, потому что ты знаешь, что произойдет (Пэм)
Кто болтается с кисками, как с тампонами?
И кто все еще позволяет этому иметь значение?
(погода!)
Мне наплевать, потому что я скоро стану миллионером
У меня есть имя, и я чту его (вау)
G-Z-U-Z, это дерьмо реально
Получил свинцовый шприц для маленьких сукины сыновья
Они так много говорят, но это всплывает (а?)
Большинство гангстерских рэперов не соответствуют действительности.
Карманы набиты, столько денег в джинсах
Ударь бутылку по голове, давай, мы проедем через Киз (ух!)
Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь (что?)
Светит солнце, новый день в раю
И мы катаемся по окрестностям
Весь косяк полон сорняков
Миллионер, миллионер, миллионер
И мы хотим, чтобы вы видели
Столько золота и платины
Миллионер, миллионер, миллионер
На на на, на на на
На на на, на на на
На на на, на на на
На на на, на на на