Перевод текста песни Sag Mir - 187 Strassenbande

Sag Mir (оригинал)

Tell me a fable
Sag mir, was du willst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst, Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Ich bin Hamburgs bester Rapper, Baby, reicht das nicht?
Ich bin der treuste Mensch auf Erden, du scheißt auf mich
Sag mir, was ich tun kann, sag mir, was ich machen soll!
Sag mir, was du willst, mein Schatz, ich hab' die Taschen voll
Ich mein' das alles ernst, ist das hier ein Scherz für dich?
Willst du weiter stehlen und gucken, wie mein Herz zerbricht?
Von Champagner in der Sonne bis zum Kerzenlicht
Ich würde alles für dich tun, aber du merkst es nicht
Von mir aus können wir Riesenrad fahren
Mit Blick über die City und du liegst in mei’m Arm
Bitte sag mir: Was für 'n Typ willst du haben?
(He?)
Ist es ein Hundewelpe?
Liebst du mich dann, he?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Oder bist du so Frühstück im Bett?
Ich bring' dir Erdbeeren und Sekt, wenn das Müsli nicht schmeckt
High Heels, Fingernägel, alles, was du gerne hättest (alles)
Lass auf Pferde wetten, ich kauf' dir die derbe Kette
Das ganze Cocktail schlürfen, Essen gehen, bitteschön
Soll dir nur einer an die Wäsche gehen, fick' ich den
Ich bin der Piti und ich beiß', wenn du willst
Und du bist mein Baby mit der license to kill, Punkt
Wenn du es willst, lieg' ich nur noch auf der Hantelbank
Und wir gehen samstags durch die Stadt — Hand in Hand
Im Sonnenuntergang laufen wir am Strand entlang
Und wenn dich alles langweilt, fangen wir vom Anfang an
Tell me a fable
Tell me a fable
Gib mir 'ne Chance und ich trag' dich auf Händen
Für immer ein Team, keinen Tag mehr verschwenden
Ich bin Hamburgs bester Rapper, dir reicht das nicht
Du scheißt auf mich, tze, Life’s a bitch
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable

Скажи Мне (перевод)

Расскажи мне басню
Скажи мне чего ты хочешь
Расскажи мне басню
скажи мне, как тебе это нужно
Расскажи мне басню
Скажи мне, как ты этого хочешь, детка
Расскажи мне басню
Скажи: как дела?
Я лучший рэпер Гамбурга, детка, разве этого недостаточно?
Я самый верный человек на земле, ты на меня гадишь
Скажи мне, что делать, скажи мне, что делать!
Скажи мне, что ты хочешь, моя дорогая, мои карманы полны
Я серьезно, это для тебя шутка?
Хочешь продолжать воровать и смотреть, как мое сердце разбивается?
От шампанского на солнце до свечей
Я бы сделал для тебя что угодно, но ты этого не понимаешь
Мне все равно, катаемся ли мы на колесе обозрения
С видом на город и ты лежишь в моих объятиях
Скажи, пожалуйста, какого парня ты хочешь?
(Привет?)
Это щенок?
Ты любишь меня тогда, эй?
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню
Скажи мне, чего ты хочешь, детка
Расскажи мне басню
скажи мне, как тебе это нужно
Расскажи мне басню
Скажи мне, как ты этого хочешь, детка
Расскажи мне басню
Скажи: как дела?
Или ты так завтракаешь в постель?
Я принесу тебе клубнику и шампанское, если мюсли не понравятся.
Высокие каблуки, ногти, что угодно (что угодно)
Давай поспорим на лошадей, я куплю тебе грубую цепь
Выпейте весь коктейль, идите ешьте, пожалуйста
Если ты хочешь, чтобы кто-то прикоснулся к твоему белью, я его трахну
Я Пити, и я укушу, если хочешь
И ты моя лицензия на убийство ребенка, и точка
Если хочешь, я просто лягу на скамью
И мы гуляем по городу по субботам — рука об руку
На закате мы гуляем по пляжу
И если вам все надоело, начнем сначала
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню
Дай мне шанс, и я позабочусь о тебе
Навсегда команда, не теряйте еще один день
Я лучший рэпер Гамбурга, тебе этого мало
Ты дерьмо на меня, tze, жизнь сука
Расскажи мне басню
Скажи мне, чего ты хочешь, детка
Расскажи мне басню
скажи мне, как тебе это нужно
Расскажи мне басню
Скажи мне, как ты этого хочешь, детка
Расскажи мне басню
Скажи: как дела?
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню
Расскажи мне басню