Перевод текста песни Hauptschülerrap - 187 Strassenbande

Hauptschülerrap (оригинал)

Ich wollte nie ein Star sein, war nie eine Rampensau
Das ist Ghetto-Rap für Jungs aus dem Plattenbau
Hartz IV for life — kann nicht mal mehr die Miete zahlen
Meine Gang macht ein Wettrennen auf der schiefen Bahn
Alles geht um Geld und wo man sich was ziehen kann
Kriminelles Umfeld — lebenslang
Doch egal, was kommt, ich steh' mein' Mann
Und in harten Zeiten beiß' ich die Zähen zusammen
Das ist kein Spaß hier, jeder Tag könnte der letzte sein
Sa4 rekrutiert auf Jentown Crhyme
Wir kennen den illegalen Weg
Mein Leben ist geprägt von Kriminalität
Erzähl mir nix von Ghetto, jeder hier ist kampferprobt
Die Leute drehen durch als hätten sie keine Angst vorm Tod
Das ist Straßenkrieg weil jeder hier den Harten schiebt
Komm in mein' Block, besuch das Gefahrengebiet
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap
Heutzutage will jeder Bonze von Straße rappen
Alle machen Disstracks doch keiner lässt Harten sprechen
Und was habt ihr jetzt davon?
Ihr würdet nicht ein' Tag auf mein' Lifestyle klarkommen
Ich muss langsam mein Leben auf die Reihe kriegen
Doch ich chill' in der Gegend mit 187
Hier wird man schnell erwachsen
Und das erste, was du lernst, ist Geld zu machen
Ich kenn' den Scheiß, ich war hier schon als kleines Kind
In der Stadt, wo die Nutten erst 13 sind
Wo die Kids Gesetze brechen
Wie Gangster denken, wo sich sogar Mädchen mit Messern stechen
Ich bleib' hier in guten und in schlechten Zeiten
Das ist Hamburg — hier darfst du keine Schwäche zeigen
Viele gehen in' Knast, Junkies machen Selbstmord
Komm in meine Hood — Schlägerei ist bei uns Trendsport
Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap

(перевод)

Я никогда не хотел быть звездой, никогда не был сценической свиньей.
Это гетто-рэп для пацанов из сборных
Hartz IV пожизненно — больше не могу платить за аренду
Моя банда мчится по склону
Все о деньгах и где вы можете получить что-то
Криминальная среда — на всю жизнь
Но что бы ни случилось, я стою на своем
И в трудные минуты я сжимаю зубы
Здесь не шутки, любой день может стать последним
Na4 рекрутирует на Jentown Crhyme
Мы знаем незаконный путь
Моя жизнь сформирована преступлением
Не говори мне про гетто, здесь все закалены в боях
Люди сходят с ума, как будто они не боятся смерти
Это уличная война, потому что здесь все толкают посильнее.
Приходи ко мне в блок, посети опасную зону
Это школьный рэп, безнадежное будущее
С микрофоном в руке и головой, полной кокаина
Это школьный рэп
Альтона, Дженфельд - школьный рэп
Это школьный рэп, будущий безработный
Бабочка в руке и воротник вверх
Это школьный рэп
Главный студенческий рэп, главный, главный студенческий рэп
Каждый большой кот в наши дни хочет читать рэп с улицы
Все делают дистреки, но никто не позволяет Хартену говорить
И что в этом для вас сейчас?
Вы бы не согласились с моим образом жизни в течение дня
Мне нужно вернуть свою жизнь в нужное русло
Но я расслабляюсь в районе 187
Ты быстро взрослеешь здесь
И первое, чему вы научитесь, это зарабатывать деньги
Я знаю это дерьмо, я был здесь с тех пор, как был маленьким ребенком
В городе, где проституткам всего 13
Где дети нарушают закон
Как мыслят гангстеры, где даже девушки режут друг друга ножами
Я остаюсь здесь в хорошие и плохие времена
Это Гамбург — здесь нельзя показывать слабость
Многие отправляются в тюрьму, наркоманы кончают жизнь самоубийством
Заходи ко мне в капюшон — драки для нас трендовый вид спорта
Рэп средней школы, безнадежное будущее
С микрофоном в руке и головой, полной кокаина
Это школьный рэп
Альтона, Дженфельд - школьный рэп
Это школьный рэп, будущий безработный
Бабочка в руке и воротник вверх
Это школьный рэп
Главный студенческий рэп, главный, главный студенческий рэп