| Stop whatever you’re doing
| Остановите все, что вы делаете
|
| Hold it right there
| Держи прямо там
|
| Drop whatever you’re doing
| Бросьте все, что вы делаете
|
| There’s not a minute to spare
| Нет ни минуты свободной
|
| Time is flying, grab it
| Время летит, хватай его
|
| Break that nowhere habit
| Сломай эту привычку нигде
|
| Do it now
| Сделай это сейчас
|
| Don’t sit around and wonder when to
| Не сидите без дела и не думайте, когда
|
| Now is the time for all good men to
| Настало время всем хорошим людям
|
| You know the way to start today
| Вы знаете, как начать сегодня
|
| To T.C.B., do it now
| Для T.C.B., сделайте это сейчас
|
| Break that routine that’s got ya strung out
| Разбейте эту рутину, которая вас напрягает
|
| Come sing a song before you sung
| Приходите петь песню, прежде чем петь
|
| Better begin and jump right in and T.C.B.
| Лучше начните и прыгайте прямо и T.C.B.
|
| What you’re doing now
| Что ты делаешь сейчас
|
| What’s the good of living safe and sound
| Что хорошего в жизни в целости и сохранности
|
| With your head in the sand
| С головой в песке
|
| Pull it out and look around
| Вытащите его и осмотритесь
|
| Take a stand
| Занять позицию
|
| There’s so much more to life than livin'
| В жизни гораздо больше, чем жизнь
|
| Taking is easy, now try givin'
| Взять легко, теперь попробуй отдать
|
| Give up that easy life and make that break
| Бросьте эту легкую жизнь и сделайте перерыв
|
| And you’ll be T.C.B.
| И ты будешь T.C.B.
|
| Ya, you’ll be T.C.B.
| Да, ты будешь T.C.B.
|
| Which means you’re Taking Care of Business
| Это означает, что вы заботитесь о бизнесе
|
| Taking Care of Business
| Забота о бизнесе
|
| Taking Care of Business
| Забота о бизнесе
|
| T.C.B., Taking Care of Business
| T.C.B., Забота о бизнесе
|
| T.C.B., Taking Care of Business
| T.C.B., Забота о бизнесе
|
| T.C.B., Taking Care of Business
| T.C.B., Забота о бизнесе
|
| T.C.B., Taking Care of Business
| T.C.B., Забота о бизнесе
|
| Miss Diana, now the stage is yours
| Мисс Диана, теперь сцена ваша
|
| And the lovely Supremes
| И прекрасные Супримы
|
| Thanks to each and everyone of you
| Спасибо всем и каждому из вас
|
| You are dreams
| Вы мечты
|
| No Diana, we’re The Temptations
| Нет, Диана, мы The Temptations
|
| (Dreams are an altitude)
| (Мечты - это высота)
|
| All the formalities are done now
| Все формальности сделаны сейчас
|
| Let’s loosen up and have some fun now
| Давайте расслабимся и повеселимся сейчас
|
| Ladies it’s time for you to do your thing
| Дамы, вам пора заняться своими делами
|
| Swing out and T.C.B., swing out and T.C.B.
| Поверните и T.C.B., поверните и T.C.B.
|
| Show them you’re Taking Care of Business
| Покажите им, что вы заботитесь о бизнесе
|
| Taking Care of Business
| Забота о бизнесе
|
| Taking Care of Business
| Забота о бизнесе
|
| T.C.B., stop whatever you’re doing
| T.C.B., прекрати, что бы ты ни делал
|
| T.C.B., stop whatever you’re doing
| T.C.B., прекрати, что бы ты ни делал
|
| T.C.B., stop whatever you’re doing | T.C.B., прекрати, что бы ты ни делал |