Перевод текста песни Speed Maniac - LOUDNESS

Speed Maniac (оригинал)

Blastin' through the highway
Daredevil on the road
We’re in the war zone Can’t slack off my speed
I’m a real deal Bad-assed piece of steel
Pushin' to the limit Leaving all behind
A Mad Racer
Racing like hell
Head to a goal
Howling and growling like a mad bull
Thundering engine rattles my skull
It’s a need for speed I will not concede
Nothing’s gonna stop my mean machine
Crazy Racer
Racing like hell
Head to a goal
It’s now or never
I’m doing whatever it takes to get me even higher
We are rolling over the highway
We won’t look back Never hold back
You might say we’re going down the lost highway
No one can stop and hold us back
I am not sorry for all my misdeeds
Dance with the devil A killer demon speed
On the razor’s edge Pain and pleasure engage
An evil appetite gives a green light
A Mad Racer
Racing like hell
Head to a goal
Roaring and growling like a mad bull
Thundering engine rattles my skull
It’s a need for speed I will not concede
Nothing’s gonna stop my mean machine
Atsui Racer
Racing like hell
Head to a goal
Caught in the middle of paradox and riddle
Just trust yourself and you’ll see
It’s now or never
I’m doing whatever it takes to get me even higher

Speed Maniac (перевод)

Взрыв через шоссе
Сорвиголова на дороге
Мы в зоне боевых действий, не могу снизить скорость
Я настоящий кусок стали
Толкая до предела, оставляя все позади
Безумный гонщик
Гонки как в аду
Направляйтесь к цели
Воет и рычит, как бешеный бык
Гремящий двигатель гремит мой череп
Это потребность в скорости, я не уступлю
Ничто не остановит мою подлую машину
Сумасшедший гонщик
Гонки как в аду
Направляйтесь к цели
Сейчас или никогда
Я делаю все возможное, чтобы стать еще выше
Мы катимся по шоссе
Мы не оглядываемся назад, никогда не сдерживаемся
Вы могли бы сказать, что мы идем по потерянному шоссе
Никто не может остановить и удержать нас
Я не сожалею обо всех своих проступках
Танец с дьяволом, скорость демона-убийцы
На лезвии бритвы Взаимодействуют боль и удовольствие
Злой аппетит дает зеленый свет
Безумный гонщик
Гонки как в аду
Направляйтесь к цели
Ревущий и рычащий, как бешеный бык
Гремящий двигатель гремит мой череп
Это потребность в скорости, я не уступлю
Ничто не остановит мою подлую машину
Атсуи Гонщик
Гонки как в аду
Направляйтесь к цели
Оказавшись посреди парадокса и загадки
Просто доверься себе, и ты увидишь
Сейчас или никогда
Я делаю все возможное, чтобы стать еще выше