Перевод текста песни Valentine's Doom - Snow White's Poison Bite

Valentine's Doom (оригинал)

Let’s get this fucking party started
We’re back again
With more drama through your stereo
It’s Snow White’s Poison Bite
LET’S GO!
DIE!
(Verse)
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
She’s just a girl and she’s so strange
February 14th's never the same (2x)
(Pre-Chorus)
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A knife on her vains and she must be saved
Valentine’s Day is never the same
So come on everybody
Let’s save this girl
This is a story of a girl that has
A messed up life it can be ok
Valentine’s Day is never the same
(Chorus 1.)
In the story of
A girl who hides away her pain
Please dont cry it’s all ok
Let’s make it better together today
(Bridge 1.)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
Doom!
Doom!
Doomed!
On Valentine’s Day (3x)
(Breakdown)
DOOMED ON VALENTINE' DAY!
DOOM!
DOOM!
DOOMED ON VALENTINE’S DAY!
(Bridge 2.)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end the fun
(Spoken part)
Alright now ladies and gentlemen
i wanna see all of you clap your fucking hands, come on!
this story is about a girl named Kristy Killings
a one, two and a one, two, three, four
(Background vocals with spoken part)
She’s got the bullets
She’s got the gun
Pull back the trigger
Let’s end this fun for everyone
(Bridge 2. continues)
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
February 14th's never the same
She’s
Doom
Doom
Doomed
On Valentine’s Day
This is a fucking solo!
(Chorus 2.)
Goodbye Valentine
romantic deathtrap for the girl
who said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead
She said she’s dead but she’s alive (2x)
She said she’s dead!
but she’s alive!
but she’s alive!
(2x)
(End)
She said she’s dead but she’s alive (4x)

Судьба Святого Валентина (перевод)

Давай начнем эту чертову вечеринку
Мы снова вернулись
С большей драмой через вашу стереосистему
Это ядовитый укус Белоснежки
ПОШЛИ!
УМЕРЕТЬ!
(Стих)
Рок
Рок
Обреченный
В День святого Валентина
Она просто девушка, и она такая странная
14 февраля никогда не бывает одинаковым (2 раза)
(Перед припевом)
Так что давай все
Давайте спасем эту девушку
Это история девушки, у которой
Нож на ее тщеславии, и ее нужно спасти
День святого Валентина никогда не бывает прежним
Так что давай все
Давайте спасем эту девушку
Это история девушки, у которой
Перепутанная жизнь может быть в порядке
День святого Валентина никогда не бывает прежним
(Припев 1.)
В истории
Девушка, которая прячет свою боль
Пожалуйста, не плачь, все хорошо
Давайте сделаем это лучше вместе сегодня
(Мост 1.)
Она
Рок
Рок
Обреченный
В День святого Валентина
Рок!
Рок!
Обречен!
В День святого Валентина (3 раза)
(Авария)
ОБРЕЧЕН В ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА!
РОК!
РОК!
ОБРЕЧЕНЫ В ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА!
(Мост 2.)
У нее есть пули
У нее есть пистолет
Отведите спусковой крючок
Давай закончим веселье
(Разговорная часть)
Хорошо, дамы и господа
я хочу видеть, как вы все хлопаете в ладоши, давай!
эта история о девушке по имени Кристи Киллингс
раз, два и раз, два, три, четыре
(Бэк-вокал с разговорной партией)
У нее есть пули
У нее есть пистолет
Отведите спусковой крючок
Давайте закончим это веселье для всех
(Мост 2. продолжается)
Она
Рок
Рок
Обреченный
В День святого Валентина
14 февраля никогда не бывает одинаковым
Она
Рок
Рок
Обреченный
В День святого Валентина
Это гребаное соло!
(Припев 2.)
До свидания Валентина
романтическая ловушка для девушки
кто сказал, что она мертва, но она жива (2x)
Она сказала, что мертва
Она сказала, что мертва, но она жива (2 раза)
Она сказала, что умерла!
но она жива!
но она жива!
(2 раза)
(Конец)
Она сказала, что мертва, но она жива (4x)