Перевод текста песни Sleeping Beauty - Snow White's Poison Bite

Sleeping Beauty (оригинал)

Love pulls us back into our hearts
Everlasting love ripped us apart
How can we fix our broken hearts?
Oh no, don’t go my shooting star
These flashbacks drag me to the start
This time we’ve pulled our hearts apart
How can we fix our broken hearts?
Today’s the day to take away our hearts
To find a way to make a change in love
Tonight’s the night to wipe away our scars
To find a way to fix our broken hearts
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow

Спящая красавица (перевод)

Любовь тянет нас обратно в наши сердца
Вечная любовь разлучила нас
Как мы можем исправить наши разбитые сердца?
О нет, не уходи, моя падающая звезда
Эти воспоминания тянут меня к началу
На этот раз мы разлучили наши сердца
Как мы можем исправить наши разбитые сердца?
Сегодня день, чтобы забрать наши сердца
Чтобы найти способ изменить любовь
Сегодня ночь, чтобы стереть наши шрамы
Чтобы найти способ исправить наши разбитые сердца
Как это может быть так сложно?
Далеко слишком далеко
За мое разбитое сердце (мое разбитое сердце)
Так что просыпайся, Спящая Красавица
Я буду любить тебя сегодня и убью тебя завтра (я убью тебя)
Как это может быть так сложно?
Далеко слишком далеко
За мое разбитое сердце (мое разбитое сердце)
Так что просыпайся, Спящая Красавица
Я буду любить тебя сегодня и убью тебя
Вдали от надежды, так близко к ненависти
Вдали от любви, вдали от судьбы
Вдали от надежды, так близко к ненависти
Вдали от любви, вдали от судьбы
Как это может быть так сложно?
Далеко слишком далеко
За мое разбитое сердце (мое разбитое сердце)
Так что просыпайся, Спящая Красавица
Я буду любить тебя сегодня и убью тебя завтра (я убью тебя)
Как это может быть так сложно?
Далеко слишком далеко
За мое разбитое сердце (мое разбитое сердце)
Так что просыпайся, Спящая Красавица
Я буду любить тебя сегодня и убью тебя завтра