Перевод текста песни Nursery Rhyme - Snow White's Poison Bite

Nursery Rhyme (оригинал)

Hey baby what’s happen
Babe don’t say, that it is over it’s time to die
Well your golden dress is not as pretty as it needs to be.
You’re a suicide beauty all alone and depressed
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
She sent me
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy,
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still
It’s over now time to die
Babe don’t say this was enough
Romance roses cuts, kills and death
Don’t mind my coming by surprise
You’re a suicide beauty all alone and depressed,
Goldilocks Goldilocks here’s a noose through your neck,
here’s that noose for your neck
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
Baby it’s time, Baby what’s that
For you to die, let’s have this in our hearts
For you to die, let’s have this in our hearts
It’s over now, It’s over now, Baby right now
It’s over now, It’s over now, Baby right now
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
She sent me.
Flying kisses off her balcony,
this scene was and is so romantically
But her desire is all tragedy
Oh how we’re standing so dramatically (so dramatically)
Oh how we’re standing still.

детский стишок (перевод)

Эй, детка, что случилось
Детка, не говори, что все кончено, пора умирать.
Что ж, твое золотое платье не такое красивое, как должно быть.
Ты красавица-самоубийца в полном одиночестве и в депрессии
Златовласка, Златовласка, вот петля на твоей шее,
вот эта петля на твоей шее
Она послала меня
Летающие поцелуи с ее балкона,
эта сцена была и остается такой романтической
Но ее желание - вся трагедия,
О, как мы стоим так драматично (так драматично)
Она послала меня.
Летающие поцелуи с ее балкона,
эта сцена была и остается такой романтической
Но ее желание - вся трагедия,
О, как мы стоим так драматично (так драматично)
О, как мы стоим на месте
Пришло время умереть
Детка, не говори, что этого было достаточно
Романтические розы порезают, убивают и убивают
Не обращайте внимания на то, что я пришел неожиданно
Ты красавица-самоубийца, одинокая и подавленная,
Златовласка, Златовласка, вот петля на твоей шее,
вот эта петля на твоей шее
Детка, пора, детка, что это
Детка, пора, детка, что это
Детка, пора, детка, что это
Чтобы ты умер, пусть это останется в наших сердцах
Чтобы ты умер, пусть это останется в наших сердцах
Все кончено, все кончено, детка, прямо сейчас
Все кончено, все кончено, детка, прямо сейчас
Она послала меня.
Летающие поцелуи с ее балкона,
эта сцена была и остается такой романтической
Но ее желание – это трагедия
О, как мы стоим так драматично (так драматично)
Она послала меня.
Летающие поцелуи с ее балкона,
эта сцена была и остается такой романтической
Но ее желание – это трагедия
О, как мы стоим так драматично (так драматично)
О, как мы стоим на месте.