Перевод текста песни There's a New Creep on the Block - Snow White's Poison Bite

There's a New Creep on the Block (оригинал)

Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Everybody always told «You'll be nothing, you should quit.»
To tell the truth, just shut your mouth, I’m getting sick of hearing it!
Look at me Now!
Everyday it’s the same old song,
I told you all that I’ll prove you wrong.
Yes, I’m fucked up and I’m strange,
I’m everything you call me, I’m all the stupid names.
And I’ll be on your TV screen and I’ll be in your magazines.
I’m something all your parents hate to see, but don’t worry it’s just me.
JEREMY!
Just give up you’ve tried enough, you’ll never make it with that dream.
Now is your time to quit!
Step back into reality.
Look at me Now!
All along I knew you were wrong,
I’ll take everything you have to say.
Just tell something I don’t know about myself,
Give me everything you got, you know I’m all things you’re not.
And I’ll be on your TV screen and I’ll be in your magazines.
I’m something all your parents hate to see, but don’t worry it’s just me.
JEREMY!
(The thirteenth, the thirteenth)
The thirteenth!
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about myself.
Look at me now
And tell me something I don’t know about my fucking self!
FUCK YOU!
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters, all my friends, I’m the oogie boogie monster and I’m back for my revenge.
Hello haters and hello friends, it’s me Jeremy, I’m back again.
All my haters all my friends, I’m your lucky number thirteen and bad luck until
the end.
Tell me something I don’t know about myself,
Give me everything you’ve got, I’m all the things you’re not.
Tell me something I don’t know about myself,
Give me everything you’ve got, I’m all the things you’re not.
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!
THIRTEENTH!

В Квартале появился Новый Урод (перевод)

Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я монстр буги-вуги, и я вернулся, чтобы отомстить.
Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я твой счастливый номер тринадцать и невезение, пока
конец.
Все всегда говорили: «Ты будешь никем, ты должен уйти».
По правде говоря, просто заткнись, мне надоело это слушать!
Посмотри на меня сейчас!
Каждый день одна и та же старая песня,
Я сказал вам все, что докажу, что вы ошибаетесь.
Да, я пиздец и я странный,
Я все, что вы называете меня, я все глупые имена.
И я буду на экране вашего телевизора, и я буду в ваших журналах.
Все ваши родители ненавидят меня видеть, но не волнуйтесь, это всего лишь я.
ДЖЕРЕМИ!
Просто сдавайся, ты достаточно старался, ты никогда не добьешься этого с этой мечтой.
Настало ваше время уйти!
Вернитесь в реальность.
Посмотри на меня сейчас!
Все это время я знал, что ты был неправ,
Я приму все, что ты хочешь сказать.
Просто расскажи что-нибудь, чего я не знаю о себе,
Дай мне все, что у тебя есть, ты знаешь, что я все то, чем ты не являешься.
И я буду на экране вашего телевизора, и я буду в ваших журналах.
Все ваши родители ненавидят меня видеть, но не волнуйтесь, это всего лишь я.
ДЖЕРЕМИ!
(тринадцатый, тринадцатый)
Тринадцатый!
Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я монстр буги-вуги, и я вернулся, чтобы отомстить.
Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я твой счастливый номер тринадцать и невезение, пока
конец.
Посмотри на меня сейчас
И расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе.
Посмотри на меня сейчас
И расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе.
Посмотри на меня сейчас
И расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе.
Посмотри на меня сейчас
И расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе самом!
ПОХУЙ ТЕБЯ!
Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я монстр буги-вуги, и я вернулся, чтобы отомстить.
Привет ненавистникам и привет друзьям, это я Джереми, я снова вернулся.
Все мои ненавистники, все мои друзья, я твой счастливый номер тринадцать и невезение, пока
конец.
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе,
Дай мне все, что у тебя есть, я все, чем ты не являешься.
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю о себе,
Дай мне все, что у тебя есть, я все, чем ты не являешься.
ТРИНАДЦАТЫЙ!
ТРИНАДЦАТЫЙ!
ТРИНАДЦАТЫЙ!
ТРИНАДЦАТЫЙ!
ТРИНАДЦАТЫЙ!