Перевод текста песни רודף אהבה בימים - Idan Rafael Haviv

רודף אהבה בימים (оригинал)

רוצים להיות
כבר שנים ארוכות
אז לחשנו תפילות אחרונות
והתחלנו לרוץ
פתחנו סודות
ביקשת אז לאט לגלות
על פני אבנים חלקות
הלכנו לאט
והלב עוד זוכר
מתפתל מתמכר
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי
חוזרים לגלות
ימים ולילות
אמרת נשיקות אחרונות
ויורדים אל הים
ולא לפחד
ביקשת מול ירח בודד
ידענו שלא ניפרד
ושלחת אליי יד
ובלילות מסתובב
ושואל את הלב
מה ביקשנו להיות
והפכנו שבויי חלומות
את האור בעיניי
והטעם שבא אל חיי
רודף אהבה בימים
איתך שוב הכול אפשרי

В погоне за любовью в те дни (перевод)

хочу быть
Уже много лет
Итак, мы прошептали последние молитвы
И мы начали бежать
Мы открыли секреты
Затем вы медленно попросили узнать
по гладким камням
Мы шли медленно
И сердце до сих пор помнит
Захватывающая обмотка
Кем мы хотели быть
И мы стали пленниками снов
Ты свет в моих глазах
И вкус, который пришел в мою жизнь
В погоне за любовью дней
С тобой снова все возможно
вернуться, чтобы открыть
дни и ночи
Вы сказали последние поцелуи
и спуститься к морю
и не бояться
Вы спросили перед одинокой луной
Мы знали, что не расстанемся
И ты дал мне руку
и кружится ночью
и просит сердце
Кем мы хотели быть
И мы стали пленниками снов
Ты свет в моих глазах
И вкус, который пришел в мою жизнь
В погоне за любовью дней
С тобой снова все возможно