Перевод текста песни Never, Neverland - Annihilator

Never, Neverland (оригинал)

No not 'Alison Hell' part 2!
Yes, another gloomy subject!
Yet another true
story!
This is about an unfortunate young girl who was locked in a room for
half a decade just for looking at a boy in a grocery store!
Her guardian, also
her grandmother, felt that the only way she could protect her granddaughter
from the 'evils and temptations' in the world was to confine her to her room
'Till eternity.'
There is, however, a rather happy end to all this when,
during the middle of the song, the police/social workers storm the house and
free the girl from her mental / physical captivity.
She is now on the bright
road to recovery whilst Nanny finds her new home in the sanitarium.
PS Clare is a doll!
My room is full of toys and things
But filled with nothing new
Just me and Clare alone in this
Enchanted, placid room
It’s Saturday and no more school
There hasn’t been for years
She says we’re here forever
Till eternity
Our solitude has been disturbed
Clare hold on, don’t flee
With open arms they call my name
Oh won’t you come with me?
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Get back, back!
Just leave us all alone
Take that and that!
I’ll break your every bone
Blacking out, poisoned
Colours now decay
Drifting off to never, Neverland
Please don’t take me away
To never, Neverland
No, to the Neverland
Time has passed and now I see
What I’ve lived through
I’ve got no fears that match the hate
That came from you
It’s Saturday, I’ve things to do
I wish you all the best
Now I leave your placid room
Enjoy eternal rest

Никогда, Никогда. (перевод)

Нет, не "Элисон Хелл", часть 2!
Да, еще одна мрачная тема!
Еще одна правда
история!
Речь идет о несчастной молодой девушке, которую заперли в комнате на
полдесятилетия только за то, что посмотрел на мальчика в продуктовом магазине!
Ее опекун, а также
ее бабушка, чувствовала, что только так она может защитить свою внучку
от «зла и искушений» мира было запереть ее в своей комнате
«До вечности».
Однако у всего этого есть довольно счастливый конец, когда,
посреди песни полиция/социальные работники штурмуют дом и
освободить девушку из ее душевного/физического плена.
Она сейчас на ярком
путь к выздоровлению, пока няня находит свой новый дом в санатории.
PS Клэр - кукла!
Моя комната полна игрушек и вещей
Но наполненный ничем новым
Только я и Клэр одни в этом
Очарованная, спокойная комната
Сегодня суббота и больше нет школы
Не было уже много лет
Она говорит, что мы здесь навсегда
До вечности
Наше одиночество было нарушено
Клэр, держись, не убегай
С распростертыми объятиями они называют мое имя
О, ты не пойдешь со мной?
Вернись, вернись!
Просто оставьте нас в покое
Возьми то и это!
Я сломаю каждую твою кость
Вернись, вернись!
Просто оставьте нас в покое
Возьми то и это!
Я сломаю каждую твою кость
Затемнение, отравление
Цвета теперь распадаются
Уплыть в никогда, Neverland
Пожалуйста, не забирай меня
Никогда, Неверленд
Нет, в Неверленд
Прошло время, и теперь я вижу
Что я пережил
У меня нет страхов, которые соответствовали бы ненависти
Это пришло от тебя
Сегодня суббота, у меня есть дела
Я желаю вам всего наилучшего
Теперь я покидаю твою спокойную комнату
Наслаждайтесь вечным покоем