Перевод текста песни Lovin' Is Livin' - Carl Smith

Lovin' Is Livin' (оригинал)

Well I like kiss every mornin' a kiss every night a whole mess of hugs in
between
Cause lovin' is livin' and you ain’t really livin' till you learn what lovin'
can mean
And honey baby if you doubt me just give me the chance I’ll try to show you
it’s true
That lovin' is livin' and sure’s I’m livin' and fallin' in love with you
A lotta folks go to movies when the work is done to see what they can see
But when I go to movies I can have more fun stealin' kisses in the balcony
I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too
I’d like to tease you and tickle you the whole day through and now’s the time
to start
I’d give a gold faded nickel for kiss from you so come on baby open up your
heart
I’m askin' you baby won’t please don’t you try to see it the way that I do
And I’m hopin' and prayin' that soon you’ll be sayin' that lovin' is livin' too

Любить-Значит Жить. (перевод)

Ну, я люблю целоваться каждое утро, целоваться каждую ночь, целую кучу объятий в
между
Потому что любовь - это жизнь, а ты на самом деле не живешь, пока не узнаешь, что любишь
может означать
И милый, детка, если ты сомневаешься во мне, просто дай мне шанс, я попытаюсь показать тебе
Это верно
Эта любовь живет, и, конечно же, я живу и влюбляюсь в тебя
Многие люди ходят в кино, когда работа сделана, чтобы увидеть то, что они могут увидеть.
Но когда я иду в кино, мне больше нравится красть поцелуи на балконе.
Я прошу тебя, детка, пожалуйста, не пытайся увидеть это так, как я
И я надеюсь и молюсь, что скоро ты скажешь, что любить - это тоже жить
Я хотел бы дразнить тебя и щекотать тебя весь день, и сейчас самое время
начать
Я бы дал поблекший золотой пятак за поцелуй от тебя, так что давай, детка, открой свой
сердце
Я прошу тебя, детка, пожалуйста, не пытайся увидеть это так, как я
И я надеюсь и молюсь, что скоро ты скажешь, что любить - это тоже жить