Перевод текста песни No Re-Entry - Filter

No Re-Entry (оригинал)

It’s the painful pages of your diary
It’s the crying eyes you don’t want them to see
It’s the scab that peels and just won’t heal
It’s the true you and it’s just too real
Hey, it hurts you
Hey, it hurts you
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more than an ending
We’ll put the pages back in your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave, there’s no re-entry
There’s different stages of your misery
It’s wishing yourself out of history
The mystery of you is hard to conceal
It’s the true you and it’s just too real
Once you leave there’s no re-entry
You know that once you leave it’s more than an ending
They’ll put the pages back into your bruised book
They’ll put the pages back with rusty hooks
You know that once you leave there’s no re-entry

Нет Повторного Входа (перевод)

Это болезненные страницы твоего дневника
Это плачущие глаза, которые вы не хотите, чтобы они видели
Это корка, которая шелушится и просто не заживает
Это настоящий ты, и это слишком реально
Эй, тебе больно
Эй, тебе больно
После того, как вы уйдете, повторного входа не будет
Вы знаете, что когда вы уходите, это больше, чем конец
Мы вернем страницы в вашу помятую книгу
Они вернут страницы ржавыми крючками
Вы знаете, что как только вы уйдете, обратного входа уже не будет
Есть разные стадии вашего страдания
Желание себя вычеркнуть из истории
Тайну тебя трудно скрыть
Это настоящий ты, и это слишком реально
После того, как вы уйдете, повторного входа не будет
Вы знаете, что когда вы уходите, это больше, чем конец
Они вернут страницы в вашу помятую книгу
Они вернут страницы ржавыми крючками
Вы знаете, что как только вы уйдете, повторного входа уже не будет